简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شانتو في الصينية

يبدو
"شانتو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 汕头市
أمثلة
  • وتحدثت بوا شانتو عن عملية صياغة ورقة استراتيجيات الحد من الفقر في كمبوديا حيث لم يستفد الفقراء من الاستراتيجيات بل استفاد منها بالأساس من هم أحسن حالا بالفعل.
    Boua Chanthou谈到了柬埔寨编制减贫战略文件的过程,说这一战略并未使穷人受益,而只是使那些早已情况改善的人获得利益。
  • وأعربت السيدة شانتو عن سرورها لدى سماعها من ممثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن الجهات المانحة بدأت في التخلي عن النهج الذي كان يعتبر صالحاً لكل زمان ومكان ونادت بإجراء تقييم شفاف للمشاريع الناجحة والفاشلة على السواء.
    Chanthou女士很高兴地听到经合组织的代表说,捐助者将不再采取把一种方式用于各种情况的办法,她并且呼吁对成功和失败的项目进行透明的评估。
  • واعتبر السيد شانتو لارما، وهو أحد الناطقين الرئيسيين باسم الجماعات الإثنية في أراضي هضبة شيتاغونغ ورئيس المجلس الإقليمي، أنه بسبب عدم تطبيق اتفاق السلام وبسبب المعطيات المذكورة أعلاه تعرضت بصورة مباشرة للخطر حياة السكان الأصليين وهويتهم الثقافية والدينية على حد سواء.
    吉大港山区民族群体的一位主要发言人、地区议会议长尚图·拉尔马先生认为,和平协定得不到执行加上出现上述情况直接威胁当地居民文化特性和宗教特性的存在。
  • وأشارت السيدة شانتو إلى التجربة التي جرت في كمبوديا حيث استثمر المانحون بكثافة في توطيد المؤسسات الرسمية، رغم أن الناس يثقون في المؤسسات غير الرسمية أكثر من ثقتهم في المؤسسات الحكومية وقد اعتمدوا حتى الآن على آليات المساءلة التي انبثقت من خارج المؤسسات الرسمية.
    Chanthou女士谈到了柬埔寨的情况,那里援助者大量投资加强正式机构,虽然人民更多地信任非正式机构而不是政府机构,而且他们依靠的是正式机构之外的问责机制。