简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صداق في الصينية

يبدو
"صداق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 聘礼
أمثلة
  • واحتمالات حصول الفتيات على عمل مقابل أجر هي احتمالات أقل أو أنها تتطلب تقديم " صداق " ؛
    女孩通常就业前景较差,薪酬较低或需要嫁妆;
  • (ب) يُشترط دفع صداق (مهر) إلى العروس حتى يكون الزواج صحيحا (المواد 7 و 20 و 21)؛
    (b) 须向新娘支付财礼(mahr)以使婚姻有效(第7、20和21条);
  • 129- بالنسبة لفسخ عقد الزواج بطلب من الزوجة، تنص المادة 54 على أنه يجوز للزوجة دون موافقة الزوج أن تخلع نفسها بمقابل مالي لا يتجاوز قيمة صداق المثل.
    如果妻子提出离婚,根据第54条的规定,妻子可以离开丈夫,无须征得后者的同意,只需支付一笔Khol ' â,金额不得超过聘金。