ضجة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 吵闹
- 哄
- 喊声
- 喧呼
- 喧哗
- 尘嚣
- 骚动
- "أثار ضجة" في الصينية 叫 叫喊 呼喊 哭 哭泣 喊 大叫 尖叫 悲叹
- "تربة ناضجة" في الصينية 地带性土壤
- "غابة ناضجة" في الصينية 成熟林分
- "ضج" في الصينية 制造噪音 发出嘈杂声 吵闹 喧闹
- "ضجّ" في الصينية 使回响 制造噪音 反响 发出嘈杂声 吵闹 喧闹 嗡嗡叫 嗡嗡响 回响 鸣响
- "تربة شبه ناضجة" في الصينية 隐域土壤
- "تربة غير ناضجة" في الصينية 泛域土
- "حدث ضجة عالية" في الصينية 猛力关上 甩 甩上 砰然关上
- "ضجة إعلامية" في الصينية 媒体狂热
- "شجرات حرجية ناضجة" في الصينية 成熟林分
- "ضجِيج" في الصينية 噪音
- "نضج" في الصينية 使成熟 发育成熟 成熟
- "أحْدث ضجّة" في الصينية 制造噪音 发出嘈杂声 吵闹 喧闹
- "أنضج" في الصينية 加味于
- "ضجعان" في الصينية 倒伏
- "مضجر" في الصينية 乏味 恼人 无聊 枯燥无味 没有意思 莫名其妙 讨厌的
- "ناضج" في الصينية 成熟
- "نضج جنسي" في الصينية 性成熟
- "نضج نفسي" في الصينية 心理成熟
- "تصنيف:ضجيج" في الصينية 噪音
- "خفض الضجيج" في الصينية 减低噪声 噪声抑制 消声
- "ضبط الضجيج" في الصينية 噪声控制
- "ضبْط" في الصينية 克制 对准 抑制 控制 校准 校正 管理 调整 调节
- "ضبّ" في الصينية 使含糊 使困惑 使看不清 遮掩
أمثلة
- لن يفعلوا ضجة عندما نشرح الأمر
不会对我们的解释有所疑惑 - سأحدث ضجة كبيرة حيال هذا الأمر!
我会把这事儿闹得沸沸扬扬 - بالرغم من أنك لست بحاجة بأن تسبب ضجة عالمية
不一定要让举世轰动 - لكى ينظر اليه الن يحدث ضجة
难道不是很有流行的感觉吗 - هل كنت اثير ضجة مجدداً؟
她能随时让你看起来像个乡绅 - هذه ضجة كثيرة لأجل امرأة واحدة
说有个女人跑到警察局去了 - ستجبرينني على إثارة ضجة يا (تس)
你这样我就得弄出声响了 - جميل جميل ! ستحدث ضجة قبل خروجك
很好,那你就好好讲吧 - السيناتور روز يقول بأنه يمكنه عمل ضجة
参议员洛斯说有个权宜之策