ضلل على أول هذه الصفحة إلى نهاية الوثيقة 从这页开始把所有文字加粗
وفيما يتعلق بطريقة عمل تدخل الدولة، قال إنه من الضروري احترام الخبراء الماليين حتى على الرغم من أن بعضهم قد ضلل الرأي العام. 有关国家干预的工作方式，他说，必须尊重金融专家，即使其中的某些人误导了公众。
وخلُصت محكمة المنازعات إلى أن الشاهد لم يقتصر على تضليل المحكمة ومجلس الطعون المشترك السابق واللجنة التأديبية المشتركة، بل ضلل محامي المدعى عليه أيضا(). 争议法庭认定，证人不仅误导了法庭及前联合申诉委员会和联合纪律委员会，还误导了答辩人的律师。
وإن رفع بورتوريكو من القائمة عام 1953 قد ضلل المجتمع الدولي حيث أنه لم يجر اتخاذ إجراء حقيقي بالنسبة لتقرير المصير بمقتضى أحكام القانون الدولي. 1953年从名单上删除了波多黎各，这误导了国际社会，以国际法条款为依据的真正的自决行为没有发生过。
٣-٦ ويدعي المحامي أيضا أن قاضي التحقيق، في تلخيصه للقضية ضلل المحكمين بالنسبة للنهج الصحيح الذي يتخذ عند الشهادة، وهو ما يصل الى درجة الحرمان من العدالة. 6 律师还声称，初审法官在提交陪审团裁决前对证据概述时在对证据采取适当方法方面给陪审团错误的指示，这等于拒绝司法。
وأشار التحقيق إلى تواطؤ مدير إدارة البضائع، الذي ضلل العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل رسوم التخزين المطلوبة البالغة 500 32 يورو، مما شكّل خسارة في إيرادات مطار بريشتينا. 调查显示，货运部经理参与共谋，在货物清关程序方面误导客户，而后没有收缴应付的仓储费32 500元欧元，给普里什蒂纳机场造成收入损失。
2-1 " حُرِم " صاحب البلاغ من ممارسة صلاحياته، بينما كان يشغل منصب نائب مدير عام المصرف الشعبي (أحد المصارف الحكومية السريلانكية)، من قبل المصرف بزعم أنه ضلل المكتب الإقليمي للمصرف بموافقته على تقديم 1 在担任人民银行(斯里兰卡一家国有银行)副总经理期间，提交人受到银行的 " 停职 " 处理，该银行说，他在批准向客户提供资金方面误导了银行地区办事处。
وتشير تلك الوثائق والكشوف التي قدمها العراق فيما بعد إلى أن العراق ضلل اللجنة تضليﻻ كبيرا خﻻل السنوات اﻷربع اﻷولى من أنشطتها من ناحية فهمها لبرامج اﻷسلحة المحظورة التي يقوم بها العراق ومن ناحية استمرار اﻷنشطة المحظورة حتى في ظل أعمال الرصد التي تقوم بها اللجنة. 这些文件以及伊拉克后来公布的情况均表明,在委员会头四年的活动期间,委员会对伊拉克被禁武器方案的了解,以及对伊拉克在委员会监测下仍继续进行被禁活动的认识,在很大程度上受到伊拉克误导。
ويحتج بعض الخبراء بأن قياس الأصول حسب القيمة العادلة قد أدّى إلى تخفيضات لا داعي لها في القيمة الحالية للأصول الطويلة الأمد التي لا تزال فاعلةً، والتي ستظل قيمتها ثابتة في الأمد الطويل. ولذلك يُحتج بأن نهج المحاسبة على أساس القيمة العادلة قد ضلل المستثمرين وغيرهم من مستخدمي هذه المعلومات بشأن القيمة الحقيقية لهذه الأصول. 一些专家认为，以公允价值计量资产导致毫无根据地降低长期价值保持不变的非不良长期资产的账面现值；因此，有人称公允价值会计在此类资产的实际价值方面误导了投资者及此类信息的其他使用者。
جوال إصدار