简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طرفاية في الصينية

يبدو
"طرفاية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 塔尔法亚
أمثلة
  • وبا لتالي، تمكن من خلال إجراء مفاوضات متتالية مع إسبانيا من استعادة أقاليم طرفاية وسيدي إفني والصحراء التي كانت خاضعة للاستعمار الإسباني.
    为此,摩洛哥通过与西班牙的长期谈判,收复了西班牙进行殖民统治的塔尔法亚、西迪伊夫尼和撒哈拉领土。
  • وقد فضلت المغرب حرصا منها على تسوية المنازعات الاستعمارية مع إسبانيا بالوسائل السلمية، نهج التفاوض، مما سمح بإعادة دمج منطقتي طرفاية وسيدي إيفني في صلب المملكة، في سنتي 1958 و 1969 على التوالي.
    为了和平解决与西班牙的殖民争议,摩洛哥优先考虑通过谈判的方式,从而使塔尔法亚和西迪伊夫尼地区相继于1958年和1969年回到摩洛哥王国的怀抱。
  • وعلى الضفة الشمالية، جرت عمليات رصد سنوية للتقاربات على طول ممر طرفاية (560 مترا)، بالإضافة إلى أعمال صيانة هامة في إثر التدهور السريع الذي تعرضت إليه بعض الواجهات الخارجية في سنة 2001 منذ تشييدها (1995).
    15. 在北岸,对塔利法巷道(560米)进行了年度沿巷道沉降观测作业。 鉴于1995年建成后暴露的一些砌面在2001年加速蚀变,还对巷道作了重大养护。
  • وبالإضافة إلى ذلك، استرجع المغرب أقاليمه في " الصحراء الغربية " بنفس الطريقة التي كان قد استرجع بها إقليمي طرفاية وسيدي إيفني في أعقاب المفاوضات التي جرت مع اسبانيا في 1958 و 1969.
    此外,摩洛哥已以它于1958年和1969年在与西班牙谈判后收回邻近的Tarfaya和Sidi Ifni省的同样方式收回其 " 西撒哈拉 " 各省。