简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طمع في الصينية

يبدو
"طمع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 贪婪
أمثلة
  • و يحولون الجمال إلى قبح و طمع
    任由肮脏和贪婪将美丽占有
  • احتقـروا طمع الـسلطة الغير عـادلة
    他们讨厌贪婪不公的官员
  • والآن, رؤيتي أنا هي مواجهة طمع الشركات
    我的愿景则是在於 对付贪婪的财团
  • وأدى طمع الدول العظمى في هذه الموارد الطبيعية إلى زيادة وجودها العسكري في تلك المناطق.
    大国对这些自然资源的兴趣也导致这一地区更多军事人员的存在。
  • وسبب حاﻻت التضحية هذه هو طمع الحموين، بل وأحياناً أوﻻد اﻷرملة، في أمﻻكها التي تتألف غالبا من اﻷراضي.
    此类殉葬的主要原因在寡妇的财产(经常是土地)引起公婆、甚至儿女的贪婪。
  • إن طمع الهند في حيازة أسلحة نووية أمر ﻻ يخفى على أحد، وإن كان يموﱠه بخداع ونفاق مزمنين في كثير من اﻷحيان.
    印度获得核武器的野心虽然往往遮遮掩掩,妄图混淆视听,但并无秘密可言。
  • وقد قال المهاتما غاندي ذات مرة، " الكرة الأرضية تنعم بموارد تكفي لسد احتياجات السكان، لكنها لن تنعم أبدا بما يكفي لإشباع طمع الناس " .
    圣雄甘地曾说: " 地球的资源足以满足人的需要,但永远满足不了人的贪婪。 "
  • وقد ترتب على ذلك أن المغرب يعيش في حالة حرب مستترة؛ وإن فاصلا يوضع بين شعوب شقيقة تتطلع إلى التعاون والعيش معا في منطقة مستقرة، تتمتع بالرخاء وذلك بسبب طمع الفئة الجزائرية الحاكمة.
    结果,马格里布生活在战争危机四伏的状况下;由于阿尔及利亚统治阶级的贪婪,分离了渴望合作、渴望共同生活在一个稳定繁荣区域的兄弟民族。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2