简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

طوى في الصينية

يبدو
"طوى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 关
  • 关闭
  • 对折
  • 折
  • 折叠
  • 折起
  • 渴望
  • 结束
  • 饥饿
أمثلة
  • حسناً، أعتقد أن هذا طوى كل شيئ بشكل جميل بدون إنحنائات متناقضة
    好吧 它解释了一些 让所有事情顺理成章
  • لقد طوى إلقاء القبض على الرئيس السابق غباغبو صفحة مؤلمة من تاريخ كوت ديفوار ما كان ينبغي أن تحدث بأي حال من الأحوال.
    随着前总统巴博被捕，科特迪瓦史册上本不应出现的痛苦一章结束了。
  • وفي خضم استكمال الشكليات القانونية لهذا الانهيار، طوى النسيان القرم وسيفاستوبُل، قاعدة أسطول البحر الأسود الرئيسية.
    随着这场解体被合法化，每个人都忘记了克里米亚和黑海舰队的主要基地 -- -- 塞瓦斯托波尔。
  • (هـ) ' ' طوى النسيان تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ولم يتم الحديث عنها لسنوات عديدة``؛
    (e) " 多年来跨大西洋贩卖奴隶行为被遗忘了，无人谈起 " ；
  • نحن على اقتناع بأن هذا البلد الشقيق سيكون، بالالتزام الحازم والنزيه من جانب جميع الأطراف وبتأييد المجتمع الدولي، قد طوى نهائيا صفحة مؤلمة على نحو خاص في تاريخه.
    我们坚信，凭着各方坚定而真诚的努力和国际社会的支持，这个兄弟国家必将翻过其历史上特别痛苦的一页。
  • وبمعزل عن ذلك، كان مؤتمر سان فرانسيسكو، الذي طوى الصفحة المتعلقة بالصراعات العالمية، وفتح الطريق للتعاون الدولي بإنشاء منظمة جديدة، أي الأمم المتحدة، وهي منظمة موجَّهة نحو تعزيز السلام والعدالة والحياة الأفضل للبشرية جمعاء.
    旧金山会议已离我们十分遥远，它翻过了全球冲突的一页，通过建立一个新的组织 -- -- 联合国 -- -- 一个着眼于促进全人类和平、正义和更美好生活的组织，为国际合作开辟了道路。