简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طَلَب في الصينية

يبدو
"طَلَب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 定购
  • 搜索
  • 请求
  • 需求
أمثلة
  • أنت لا تَستطيعُ طَلَب مِنْني تَبرير حياتِي إليك.
    你不能要求我 去对你证明我的生活
  • أنت لا تَستطيعُ طَلَب ما حصلت علية بالفعل
    "你不能强求,婚姻不能只有一方"
  • 65-35- السماح بزيارة طَلَب القيام بها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (سلوفاكيا)؛
    35. 考虑批准任意拘留问题工作组提出的访问要求(斯洛伐克);
  • وبناء على ذلك، فقد طَلَب استئناف الزيارات الأسرية عن طريق الجو دون قيد أو شرط وبدون تأخير، وهو ما وافق عليه الطرفان.
    为此,他要求立即无条件地恢复空路探亲,双方也都表示同意。
  • إن طَلَب رأي خبير بشأن أهلية فرد ما للمشاركة في إجراءات قضائية أمر دارج في كافة الأنظمة القانونية.
    在所有法律体系中,对一个人参加法律诉讼的能力征求专家意见是经常的事。
  • واقتُرح أيضا أن تحذف عبارة " إذا ما طَلَب ذلك " .
    " 还有与会者建议删去 " 根据请求 " 字样。
  • ولذلك، اقترحت تلك الوفود حذف عبارة " إذا ما طَلَب ذلك " ، الواردة في الفقرة (1) من المادة المقترحة.
    因此,它们提议删除该条拟议案文第(1)款中的 " 根据请求 " 这几个字。
  • وكان أن طَلَب من الحكومة منح الأولوية للإنفاق العام على الخدمات الاجتماعية الأساسية قبل مخصصات الديون الوطنية، التي تستهلك 48 في المائة من الميزانية الوطنية.
    会议要求政府将基本社会服务的公共开支的优先顺序排在全国债务批款之前,债务批款占全国预算的48%。