简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عاهة في الصينية

يبدو
"عاهة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 残障
  • 障碍
أمثلة
  • 2-1 يعاني صاحبا البلاغ من عاهة بصرية مزمنة.
    1 两位提交人均为视障者。
  • من الاخير والا عاهة
    鼻子变大之[後后]就撑不住 它的重量开始下衰了
  • ولا يتضمن المجموع ذو الصلة سوى عاهة واحدة تصيب الأعضاء الداخلية.
    各自总数只包含一种内脏器官损伤。
  • عندي حل. عاهة مستديمة
    我有个[刅办]法,残忍又一劳永逸的解决[刅办]法
  • ويتعلق التشريع بالتمييز ضد الأشخاص الذين يعانون من عاهة جسدية أو عقلية أو فكرية.
    该立法涉及到针对有身体、心理或智力缺陷者的歧视行为。
  • 129- أما المواد (306 إلى 310) فتشمل الجرائم التي تفضي إلى عاهة مستديمة أو عجز.
    第306条至310条涉及导致永久残疾或丧失能力的罪行。
  • وتقدَّم المشورة للمعلمين بشأن الاستراتيجيات التي يمكن أن تدمج الطفل الذي يعاني من عاهة بصرية دمجاً فعلياً في الصفوف العادية.
    在将视力障碍儿童有效地融入正常班级的战略方面向教师提供咨询。
  • ويمكن للأشخاص الذين يعانون من عاهة وظيفية أو غيرها أن يبلغوا الشرطة بمثل هذه الحالات، ويمكن، بموجب حظر التمييز، إجبار بعض المؤسسات التجارية على إيجاد مرافق خاصة تنقصها.
    遇到这种情况,有功能缺陷或其他缺陷者可向警察报案。
  • وبالتالي فإن شخصاً ذا عاهة نادرة يمكن أن يطلب ترتيبات تيسيرية لا تقع ضمن نطاق أي معيار من المعايير المتعلقة بإتاحة إمكانية الوصول.
    因此,患有不常见障碍的人可以要求提供无障碍标准范围以外的便利。
  • وفي بعض البلدان، يعتبر من له عاهة حسية ممن تلقى تعليما مناسبا، عاجزا عن اتخاذ أي قرارات تتعلق به(10).
    在一些国家,有感官缺陷而又没有得到适当教育的个人即被视为不能为自己作出决定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5