عبّأ في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 填补
- 装满
- "معبّأ" في الصينية 包装的 小型 打包的 组装式
- "أ" في الصينية 氧
- "أَجْزَأَ" في الصينية 屈服 降服
- "أَخْطَأَ" في الصينية 做错 弄错 未击中 未打中 未达到 犯错 误会 走眼 蹉 错 错认 错过
- "أَدْفَأَ" في الصينية 变热 暖 焐
- "أَسْوَأ" في الصينية 更坏 更糟 最坏 最差 比较坏
- "أَهْدَأَ" في الصينية 冷静 冷静下来 平静 平静下来
- "أَب" في الصينية 元勋 天父 嫜 开国元勋 慈父 父 父亲 爸 爸爸 爹 老子 阁下
- "أَخ" في الصينية 兄弟 哥哥 弟弟
- "أَم" في الصينية 或 或者 还是
- "أَو" في الصينية 或 或者 还是
- "أَي" في الصينية 两者之一
- "أَيّ" في الصينية 不管怎样 任何 任意 哪 谁
- "أُمّ" في الصينية 妈 妈咪 妈妈 娘 嬷 母 母亲 老妈
- "أُوم" في الصينية 欧姆
- "أُوه" في الصينية 呵 哎呀 哎哟 哦 嗯
- "أِيف" في الصينية 伊夫 夏娃
- "برّأ" في الصينية 宣判无罪 无罪释放 释放
- "بطّأ" في الصينية 减速 放慢速度 降低速度
- "نبّأ" في الصينية 预告 预示
- "نسّأ" في الصينية 养育 培养
- "هيّأ" في الصينية 扩充军备
- "أَوَدّ أَن أَعْرِف" في الصينية 我想知道
- "أُرِيد أَن أَعْرِف" في الصينية 我想知道 我要知道
- "عبِّر بكلماتك" في الصينية 用话说
- "عبير" في الصينية 光环 华盖 圆光 大气 日月晕
أمثلة
- وأمام إصرار الطياريْن على رفض إطاعة الأوامر، عبّأ الضابط نفسه سلاحه وصوبه نحو زميل صاحب الشكوى فأصابه إصابة قاتلة وهو يحاول الهروب من النافذة.
两位飞行员执意拒绝服从命令,这位军官把枪装上子弹,用枪指向申诉人的同事,在他试图越窗逃跑时将他差点打死。 - وفي الصومال، أنشأت الأمم المتحدة في عام 2009 الصندوق الاستئماني لدعم المؤسسات الأمنية الانتقالية الصومالية الذي عبّأ أكثر من 25 مليون دولار منذ إنشائه.
在索马里,联合国于2009年设立了支助索马里过渡安全机构信托基金,该基金自设立以来已筹资超过2 500万美元。 - أي كل ما عبّأ الوضع العالمي المفضي إلى الإعلان الذي استمعنا إليه أمس.
在过去的五年,全球社会面临了最大的挑战,即贫穷、流行病、环境退化。 所有这些都促使世界采取立场,这一立场已经化为我们昨天所听到的宣言。