简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عَكَسَ في الصينية

يبدو
"عَكَسَ" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 反射
  • 反映
أمثلة
  • ومن ثم، عَكَسَ التحسّن في مجال الإبلاغ التطورات المسجّلة في نظم جمع البيانات (منذ فترة الإبلاغ المرجعية الممتدة بين سنتي 1998 و2000) في شرق وجنوب شرق أوروبا وفي شرق وجنوب شرق آسيا وفي أمريكا اللاتينية والكاريـبي وفي أوروبا الوسطى والغربية.
    例如,东欧和东南欧、东亚和东南亚、拉丁美洲和加勒比,以及中欧和西欧报告能力的提高反映出这些区域(自初始报告期1998-2000年以来)在数据收集制度方面有所改进。
  • وتشير مجاميع الاقتصاد الكلي في الولايات المتحدة إلى أنه، وإن لم تسؤ مستويات النشاط الاقتصادي بادئ الأمر، عَكَسَ النمو في الأشهر الأولى من سنة 2008 انخفاضاً شديداً في المجموع الذي تشكله السلع الاستهلاكية المعمرة والاستثمار في المساكن (-6.1 في المائة)، مقترناً بارتفاع قوي في صادرات السلع والخدمات (10.5 في المائة)، حفز عليه الانخفاض الملموس لقيمة الدولار حتى منتصف سنة 2008.
    美国宏观经济总体数据显示,尽管经济活动水平一开始并没有下降,但2008年最初几个月的耐用消费品和住宅投资组成的整体数据增长锐减(-6.1%),而商品和服务出口强力上扬(10.5%)。