والمتكلم التالي على قائمتي لجلسة هذا اليوم هو السفير غانتشو غانيف من بلغاريا. 今天会议名单上下一位发言者是保加利亚的甘乔·加内夫大使。
مرحبا بالجميع، ومرحبا بشكل خاص بزميلنا الجديد من بلغاريا، السفير غانتشو غانيف، الذي وصل للتو وتولى منصبه الجديد بعد مشوار طويل ومتميز جدا في السلك الدبلوماسي البلغاري، وأتى مباشرة من ديوان الوزير. 他刚到任，之前长期任职于保加利亚外交部，业绩杰出。 他直接从部长办公室来到这里。
9- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 أن يعيّن سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010، وعيّن الوزير جيسوس س. دومينغو من الفلبين رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين. 2009年缔约方会议还任命保加利亚的甘乔·加内夫大使担任2010年缔约方会议主席，并指定菲律宾的赫苏斯·多明戈公使担任政府专家小组主席。
44- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أن يسمي سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية الذي سيعقد في عام 2010، وعيّن ممثل الفلبين الوزير جيسوس س. دومينغو رئيسا لفريق الخبراء الحكوميين. 缔约方会议决定任命保加利亚的甘乔·加内夫大使担任定于2010年举行的缔约方会议主席，并指定菲律宾的赫苏斯·多明戈公使担任政府专家小组主席。
وعلاوة على ذلك، وفقا للممارسة المتبعة، سيعقد مؤتمر الاستعراض المقبل في عام 2011 والاستعدادات تجري حاليا تحت رعاية السفير غانتشو غانيف، ممثل بلغاريا، وهو الرئيس المعين لاجتماع الأطراف االساميةالسامية المتعاقدة في الاتفاقية لعام 2010. 此外，根据既定做法，下次审议大会将在2011年举行，目前正在保加利亚的甘乔·加内夫大使的主持下开展筹备工作，他是公约缔约国2010年会议的指定主席。
39- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أن يعيّن سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية، الذي سيعقد في عام 2011، وعيّن الوزير جيسوس س. دومينغو من الفلبين رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين. 缔约方会议决定任命保加利亚的甘乔·加内夫大使担任定于2011年举行的缔约方第四次审查会议主席，并指定菲律宾的赫苏斯·多明戈公使担任政府专家小组主席。
جوال إصدار