غوادالكانال في الصينية

• 瓜达尔卡纳尔
• 瓜达尔卡纳尔岛

• "حملة غوادالكانال" في الصينية    瓜达尔卡纳尔岛战役
• "جوادالكانال" في الصينية    瓜达尔卡纳尔岛
• "حكومة مقاطعة غوادالكانال" في الصينية    瓜达尔卡纳尔省政府
• "الكانادا" في الصينية    卡纳达文  卡纳达语  坎纳达文  坎那达语
• "غوادالكنال" في الصينية    圣克鲁斯群岛  所罗门群岛  瓜达康纳尔岛
• "معركة جوادالكانال البحرية" في الصينية    瓜达尔卡纳尔海战
• "غوادالكازار (قرطبة)" في الصينية    瓜达尔卡萨尔
• "قارة غونداوانا الكبرى" في الصينية    冈瓦纳古陆
• "المحقق كونان: الكابوس الأشد سوادا" في الصينية    名侦探柯南：纯黑的恶梦
• "أرقام الكانادا" في الصينية    卡纳达文数字
• "نادي غوادالاخارا (إسبانيا)" في الصينية    瓜达拉哈拉体育俱乐部(西班牙)
• "الكانادية" في الصينية    埃纳德语
• "غوادالوب" في الصينية    瓜德罗普
• "نادي غوادالاخارا" في الصينية    瓜达拉哈拉体育会
• "تصنيف:مقاطعة داكشينا الكانادا" في الصينية    南卡纳达县
• "إل كاستل دي غواداليست" في الصينية    瓜达莱斯特
• "كابريرا دي أيغوالادا" في الصينية    卡夫雷拉-德伊瓜拉达
• "آنا من فوا-كاندال" في الصينية    富瓦-坎代尔的安妮
• "غوادالوبي (أريزونا)" في الصينية    瓜达卢佩(亚利桑那州)
• "يونيفرسيداد دي سان كارلوس دي غواتيمالا" في الصينية    圣卡洛斯大学
• "تصنيف:نادي غوادالاخارا" في الصينية    瓜达拉哈拉竞技俱乐部
• "سانت خوان دالكانت" في الصينية    阿利坎特省圣胡安
• "الكاغو" في الصينية    鹭鹤
• "غوادالاخارا" في الصينية    瓜达拉哈拉  瓜达拉哈拉(墨西哥)
• "غواتيمالا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016" في الصينية    2016年夏季奥林匹克运动会瓜地马拉代表团

• وقع باسم حكومة مقاطعة غوادالكانال الأونورابل إيزيكييل أليبوا
  伊齐基尔·亚历布亚
• (ج) يحدد الوزير المسؤول، بالتشاور مع حكومتي مقاطعتي غوادالكانال ومالايتا، صلاحيات لجنة التحري؛
  (c) 调查委员会的职权范围应由主管部长与马莱塔省政府和瓜达尔卡纳尔省政府协商后制订。
• وريثما يقر البرلمان هذه السلطة التشريعية، يسري وقف على جميع الصفقات المتعلقة بأراضي غوادالكانال من أجل الحفاظ على السلامة.
  在议会核准这项法律之前，应暂停涉及瓜达尔卡纳尔土地的一切交易，以维持和平。
• (أ) الأعمال التي ارتكبت وكان متصلا أو مقترنا بها إجلاء بعض أشخاص قسرا من مقاطعة غوادالكانال تلبية لمطالب سكان غوادالكانال الأصليين؛
  (a) 为了满足瓜达尔卡纳尔土着居民的要求，参与把一些人强行逐出瓜达尔卡纳尔省的行为；
• (أ) الأعمال التي ارتكبت وكان متصلا أو مقترنا بها إجلاء بعض أشخاص قسرا من مقاطعة غوادالكانال تلبية لمطالب سكان غوادالكانال الأصليين؛
  (a) 为了满足瓜达尔卡纳尔土着居民的要求，参与把一些人强行逐出瓜达尔卡纳尔省的行为；
• ولدى قيام حكومة مقاطعة غوادالكانال أو حكومة البلد بتحديد اختصاص قضائي، تُجرى مرافعات منصفة وعادلة لتقدير مدى شرعية الدعاوى المتعلقة بالأراضي.
  瓜达尔卡纳尔省政府或州政府确定对土地的管辖权后，应即展开一个公平合理的进程，以评估对土地所有权的要求是否合法。
• (د) تتفاوض حكومة جزر سليمان وحكومة مقاطعة غوادالكانال وحكومة مقاطعة مالايتا لإبرام مذكرة تفاهم بشأن تقديم حوافز لتنمية المقاطعتين، بما في ذلك تقديم قروض ومنح من حكومة جزر سليمان.
  (d) 所岛政府、瓜省府和马省府应谈判签订一项谅解备忘录，规定对两省的发展提供奖励，包括所岛政府提供贷款和赠款在内。
• وتتألف جزر سليمان من تسع مقاطعات، ويعيش معظم السكان على الجزر الست الأوسع مساحة، وأكبرها من حيث عدد السكان هما جزيرة مالايتا وجزيرة غوادالكانال التي توجد بها العاصمة هونيارا.
  所罗门群岛共有十个省份，大部分居民住在六个大岛上，人口最多的岛屿是马莱塔岛和瓜达尔卡纳尔岛，首都霍尼亚拉即位于此地。
• وخلال أحداث الحرب العالمية الثانية التي دارت في المحيط الهادئ (1942-1945)، كانت جزر سليمان مسرحاً لبعض المعارك الطاحنة التي شهدتها هذه الحرب، ومن بينها " معركة غوادالكانال " .
  第二次世界大战太平洋战争期间(1942至1945年)，所罗门群岛发生了第二次世界大战最激烈的一些战役，其中包括 " 瓜达尔卡纳尔岛战役 " 。
• [3] نزاع ماراو يتولى مناقشة جميع القضايا المتصلة بالصراع العرقي والاجتماعي في منطقة ماراو بغوادالكانال والتفاوض بشأنها قوة صقور ماراو وحركة تحرير إيساتابو وحكومة مقاطعة غوادالكانال وحكومة جزر سليمان في مكان وتاريخ تحددهما تلك الأطراف في غضون أربعة عشر يوما من تنفيذ هذا الاتفاق.
  与瓜达尔卡纳尔的马劳地区族群和社会冲突有关的所有问题应由马劳鹰部队、伊自运、瓜省府和所岛政府讨论谈判，马劳讨论和谈判地点及日期由该四方在本协定签署之日后14天内订定。