وقام الفريق بأخذ أنبوب 81 ملم، كما صور فوتوغرافيا الأنابيب كافة. 视察队拿了一根81毫米铝管，并拍下所有铝管的照片。
وقام المفتشون بالمسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صوروا فوتوغرافيا وبالفيديو بعض المعدات والأماكن. 视察员使用手提式设备进行了放射检查，以探测任何放射性的存在，并对一些设备和地点拍照和录像。
وأضافت أنه جرى تصويرها فوتوغرافيا مع عسكريات يقمن بأدوار قتالية، واغتنمت الفرصة لتهنئة القوات الدفاعية على دورها الفعال في الوفاء بالتزامات الدولة الطرف. 她自己就曾经和在作战岗位上服役的女军人合过影，并有机会向国防部队在履行该缔约方义务方面的积极作用表示祝贺。
أجرى الفريق أثناء جولته التفتيشية في المواقع الثلاث آنفة الذكر مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صور فوتوغرافيا المواقع التي فتشها. 在对上述三处进行视察过程中，视察队使用了便携式辐射测量设备，以探测任何放射性活动。 它还对视察地点照了相。
يقدم العراق اﻻستمارات المطلوبة بموجب آلية اﻹشعار عن تجارب فحوص الطيران للصواريخ والفحوص المقيدة لمحركات الصواريخ المشمولة بالرقابة، ومنها صاروخ الصمود، علما بأن مجاميع )أفرقة( الرقابة التابعة للجنة الخاصة تحضر هذه الفحوصات وتصورها فوتوغرافيا وفيديويا. 伊拉克按照公告规定就包括Al Samoud导弹在内的应受监测导弹的飞行中测试和引擎专项测试提交报表，特别委员会的监测组在测试时也在场，并作了摄影。
ويعمل في المكتب ســـــتة مســـــاعدي إعــــلام (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 5 من فئة الخدمات الميدانية) يقدمون الدعم للمتحدث الرسمي في إنتاج المنشورات والمواد المصورة فوتوغرافيا وبالفيديو وتوزيعها وفي إذاعة المواد الإعلامية. 该办公室由六名新闻助理（1名一般事务人员（其他职等），5名外勤人员）提供支持，他们在制作及传播出版物、图片和录像及广播材料过程中向发言人提供支持。
أجرت الفرق مسحا إشعاعيا لبعض المواقع بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط نووي مزعوم، كما صوروا فوتوغرافيا قسما من الأجهزة والمعدات، وطلبوا وثائق والتقوا بالمختصين في هذه المواقع الذين أجابوا على أسئلة المفتشين واستفساراتهم. 这些视察组使用便携式设备，对若干特定的场址进行了辐射测量，以探测任何核活动。 它们对所检查的一些仪器和设备照了相，索要了一些文件，并在视察场址会见了一些专家。
يوصي المجلس، وتتفق المفوضية مع توصيته، بأن تواصل جهودها الرامية إلى (أ) تحسين دقة المدخلات الإحصائية، (ب) الحصول على أكبر قدر ممكن من البيانات من خلال تسجيل اللاجئين، و (ج) تسجيل اللاجئين وتصويرهم فوتوغرافيا بشكل عاجل. 委员会建议，难民专员办事处继续努力(a) 提高统计输入的准确性；(b)尽可能从难民登记渠道收集数据；(c) 让难民立即登记和拍照。 难民专员办事处同意委员会的建议。
119- يوصي المجلس، وتتفق المفوضية مع توصيته، بأن تواصل جهودها الرامية إلى (أ) تحسين دقة المدخلات الإحصائية، (ب) الحصول على أكبر قدر ممكن من البيانات من خلال تسجيل اللاجئين، و(ج) تسجيل اللاجئين وتصويرهم فوتوغرافيا بشكل عاجل. 委员会建议，难民专员办事处继续努力(a) 提高统计输入的准确性；(b)尽可能从难民登记渠道收集数据；(c) 让难民立即登记和拍照。 难民专员办事处同意委员会的建议。
جوال إصدار