简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فيات في الصينية

يبدو
"فيات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 菲亚特
أمثلة
  • وما زالت حاﻻت اﻹجهاض غير المأمون تمثل مشكلة رئيسية من مشكﻻت الصحة العامة، وتتسبب في فيات اﻷمهات وإضرار واسع اﻻنتشار لصحة المرأة البدنية والعقلية.
    不安全堕胎仍然是一个主要公共保健问题,造成孕产妇的死亡和对妇女身心健康的广泛损害。
  • 76- وقدم ممثل اليونيدو وصفاً لمشروع رائد مشترك بين اليونيدو وشركة فيات وسلطات هندية مختلفة من أجل الارتقاء بمستوى المشاريع المحلية المتعاقدة من الباطن في قطاع صناعة السيارات.
    工发组织的代表叙述了工发组织、菲亚特公司和印度各管理当局为提高当地汽车业分包商的水平而实施的一个实验项目。
  • وهناك أمثلة من قبيل عمل شركة يونيلفر في فييت نام، وعمليات شركة فيات في الهند أو شركة إنتل في ماليزيا، يمكن أن يسترشد بها في وضع برنامج عملي.
    有些例子,如联合利华在越南的参与,菲亚特在印度的业务或者英特尔在马来西亚从事的工作,对制定切合实际的行动方案可能有指导作用。
  • وقبل أن يلوذوا بالفرار استولوا على عربة من طراز فيات مملوكة للأبرشية، وقيل إنهم في الليلة نفسها قتلوا تشيبواوا كابنغا من شرطة الحرس الجامعي.
    据报告,他们在逃走之前,偷走了属于该教会的一辆菲亚特牌汽车,同一天晚上,他们还杀死了在大学值夜勤的一位名叫Tshibwabwa Kapinga的警察。
  • 26- تركزت النشاطات الرئيسية لمجموعة " ماكري " في أوائل التسعينات في المنتجات الغذائية وصناعة السيارات (بما في ذلك مصنع للسيارات من طراز " فيات " في أوروغواي انسحبت منه منذ ذلك الحين) وتزويد الدولة بالخدمات.
    20世纪90年代初期,Macri集团的主要业务是食品、汽车(包括对菲亚特公司设在乌拉圭的一个工厂进行参股,后来退出了参股)以及提供公共服务。
  • كريشنا وكنيسة التوحيد. وتلقى، من جهة أخرى، معلومات بشأن مسيحيي السوْرة، وطائفة الحياة الكونية، وجماعة التأمل اﻻستعﻻئي، وجماعة فيات لوكس وما إلى ذلك.
    在访问期间,特别报告员会见了泛神联、摩门教、耶和华见证会、薄伽梵派、毗湿奴派和统一教团的代表、他还收集了有关神授基督教、普渡众生社、超凡冥想教、光明来临教等组织的情况。
  • وتتألف الشراكة ، تحت رعاية حكومة الهند ، من مجموعة فيات ، والمعهد اﻷوروبي ﻻدارة اﻷعمال ، وملتقى أمير ويلز لقادة اﻷعمال ، والرابطة الهندية لصانعي مكونات السيارات ، والرابطة الهندية ﻷبحاث السيارات ، واليونيدو .
    在印度政府的主持下,伙伴关系方案包括菲亚特集团、欧洲工商管理学院、威尔士王子工商领导人论坛、印度汽车部件制造商协会、印度汽车研究协会和工发组织。
  • في الهند تعاونت اليونيدو مع الحكومة ورابطة صانعي قطاع السيارات في الهند، وشركة فيات الإيطالية، ورابطة بحوث السيارات في الهند، والمدرسة التجارية الأوروبية ومنتدى أمير ويلز الدولي لقادة الأعمال التجارية.
    在印度,联合国工业发展组织(工发组织)与政府、印度汽车部件制造商协会、意大利菲亚特公司、印度汽车研究协会、欧洲工商管理学院和威尔士亲王国际商业领导人论坛一起工作。
  • وتهدف خطة أعمال مزدوجة قدمتها اليونيدو إلى تطوير نظام اسنادي لأداء الانتاج والسياسات العامة المتصلة بذلك عبر القطاع الصناعي بأسره، وتنفيذ برامج للتعاون التقني تحتوي على عنصر للبيان العملي من أجل العمل على تنمية القيمة المضافة عبر الحدود الوطنية بالتعاون مع شركات خاصة متعددة الجنسية (ومن أمثلة ذلك برامج اليونيدو للشراكة مع شركة فيات في الهند ومع شركة إريكسون).
    工发组织提出一项双重内容的业务计划,旨在为整个工业部门系统地制定生产率业绩及有关政策的基准,并且同多国私营公司合作,执行对于跨国界价值链开发有示范作用的技术合作方案。