简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قبِل في الصينية

يبدو
"قبِل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 信以为真
  • 允许
  • 允许进入
  • 同意
  • 吸收
  • 容纳
  • 容许
  • 批准
  • 批准进入
  • 承诺
  • 招收
  • 接受
  • 接纳
  • 收容
  • 相信
  • 答应
  • 许可
  • 赞成
  • 通过
أمثلة
  • (14) قبِل العراق هذه المسؤولية.
    14 伊拉克已经接受这一赔偿责任。
  • وإلى اليوم، قبِل 88 بلداً الامتثال لأحكامه.
    目前有88个国家同意受其规定的约束。
  • وقد قبِل المكتب المذكور توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    该办事处接受了监督厅提出的所有建议。
  • وبعد مداولات كثيرة، قبِل اليهود هذه الخطة ورفضها العرب.
    经过了许多次的讨论后,犹太人社区接受了这个计划。
  • ثم قبِل التعاون مع المناضلين وأُمِر بانتظار المزيد من التعليمات.
    于是,X先生同意与激进分子合作并被要求等待进一步指示。
  • وأشار إلى أنه قبِل التوقيع على المحضر بدافع الخوف وتفضيلاً لتجنب المشاكل.
    他说,他之所以签字是因为感到恐惧,因为他不想有麻烦。
  • وقد قبِل مدعي المحكمة العليا الطلب ويجري حالياً تحقيق جنائي أولي في الموضوع.
    最高法院检察官接受了请求,并进行了初步的刑事调查。
  • 4- يود المقرر الخاص أن يعلم اللجنة بالأنشطة التي قام بها منذ أن قبِل تعيينه.
    特别报告员特此向委员会汇报自其上任以来开展的活动。
  • وفي عام 1998، قبِل البرنامج 980 3 رجلا و 736 6 امرأة.
    1998年,参加该项方案的男性有3 980人,女性有6 736人。
  • قبِل مكتب الأمم المتحدة في جنيف بالتوصية 8، وذكر أنه جرى بالفعل أخذ هذه النقطة في الحسبان.
    联合国日内瓦办事处接受建议8,并表示已经考虑到这一点。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5