简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قرناء في الصينية

يبدو
"قرناء" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 角蝰属
أمثلة
  • ويعتبر القرناء المسجلون قرناء متزوجين.
    登记伙伴与结婚夫妻类同。
  • وكانت هناك زيادة في عدد حالات المعاشرة غير الرسمية، أي قرناء يعيشون سويا بدون زواج.
    非正式同居者,即同居但未结婚的伴侣数量也在增加。
  • (ج) الاستعراض المنتظم لأوضاع النساء المهاجرات اللائي يعشن مع قرناء يؤذونهن ومراجعة شروط منح تصاريح إقامة نظامية؛
    定期评估与施暴伴侣同住的移民妇女的状况和发放长期居留证的条件;
  • وتم توزيع ستين في المائة من هذه الوحدات على متزوجين جدد، و32 في المائة على قرناء متزوجين، و12 في المائة على أسر ربها أو ربتها بدون قرين.
    60%的住房分配给了已订婚的男女,32%分配给了已婚夫妇,12%分配给了单身父母。
  • " وتم التحقيق مع بوسادا حيث ' لم يدن إﻻ بمصاحبة قرناء السوء ' ، حسب ما جاء في موجز تقرير آخر.
    ' " 波萨达被盘问,另一份被告的概要说`波萨达的罪过只是交的朋友不好。
  • وينبغي التشديد هنا على أن اﻷمر يتعلق بجميع قرناء رؤساء المشاريع، مهما تكن الوظيفة التي يشغلونها داخل المشروع، أو حتى اذا لم يضطلعوا بأي منها.
    需要强调的是,这里是指企业主的所有配偶,不论他们在企业内部担负何种职务,或者甚至他们并不承担任何职责。