وكجانب من الترتيبات التجارية التي تمت بين الطرفين قامت شركة كالتكس للتجارة والنقل بمنح شركة جاسم عبد الوهاب وشركاؤه ائتماناً مدته 90 يوماً. 9 根据其贸易安排，CTTC给了JAC 90天的信贷。
ونتيجة لذلك فإن التزام شركة جاسم عبد الوهاب وشركاؤه بالدفع ل " كالتكس " لقاء المنتجات النفطية قد حل أجله أثناء احتلال العراق للكويت. 因此，JAC就这些石油产品对CTTC付款的义务在伊拉克占领科威特期间到期。
109- ويرى الفريق أن شركة كالتكس لم تقدم أي أدلة تبين أن شركة جاسم عبد الوهاب وشركاؤه لم تسدد ما عليها من ديون لشركة كالتكس للتجارة والنقل. 小组认为，Caltex公司没有提供证据，表明JAC最终没有支付其对CTTC的债务。
109- ويرى الفريق أن شركة كالتكس لم تقدم أي أدلة تبين أن شركة جاسم عبد الوهاب وشركاؤه لم تسدد ما عليها من ديون لشركة كالتكس للتجارة والنقل. 小组认为，Caltex公司没有提供证据，表明JAC最终没有支付其对CTTC的债务。
110- ودون البت فيما إذا كان من شأن الخسارة، إن ثبتت، أن تكون نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت يرى الفريق لذلك أن كالتكس لم تثبت أنها تكبدت الخسارة المدعاة. 小组认为，Caltex公司未能证明其发生了索赔的损失，因此无须决定有关损失 -- -- 若得到证实 -- -- 是否直接因伊拉克非法入侵和占领科威特所致。
جوال إصدار