简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كرزي في الصينية

يبدو
"كرزي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 樱桃色
أمثلة
  • وأورد الرئيس كرزي تعزيز الجيش باعتباره ثاني أهم أولوياته الوطنية.
    卡尔扎伊总统把加强阿富汗国民军列为他要优先办理的第二件国家大事。
  • وأعرب الرئيس كرزي من جانبه عن أمله في أن يمثل كامل التنوع العرقي والجغرافي لأفغانستان في هذه المجالس.
    卡尔扎伊总统表示,希望阿富汗所有族裔和地区的代表都参加支尔格。
  • وأعرب الرئيس كرزي وغيره من المحاورين الأفغان عن شعورهم بالإحباط من حالة الشرطة الوطنية الأفغانية.
    卡尔扎伊总统和访问团会见的其他阿富汗人对阿富汗国家警察的状况表示失望。
  • وتلقت البعثة إحاطة عن خطط الرئيسين كرزي ومشرف بعقد مجالس أعيان معنية بالأمن عبر الحدود.
    访问团听取卡尔扎伊总统和穆沙拉夫总统介绍举行边界安全问题的支尔格大会的计划。
  • حدد الرئيس كرزي إعادة هيكلة الخدمة المدنية وتعزيز قدرتها باعتبار هذا الأولوية العليا لأفغانستان وشركائها الدوليين.
    卡尔扎伊总统把重建公务员制度和提高其能力定为阿富汗及其国际合作伙伴的第一个要务。
  • وشخص الرئيس كرزي النمو المثير لزراعة الخشخاش على أنه علامة تشير إلى فقدان الأمل لدى الشعب الأفغاني، وهذا لا يمكن إصلاحه إلا عن طريق تقوية الحكم وإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية.
    卡尔扎伊总统说,罂粟种植迅速增加,表明阿富汗人民正处于绝望之中,只有通过加强治理及重建和经济发展才能解决问题。
  • وكان من دواعي الأمل لدى البعثة التزام الرئيس كرزي بتحسين العلاقات مع باكستان وبتطمينات أعلنها وزير خارجية باكستان، خان، بأن وجود أفغانستان مستقرة يعتبر أمرا أساسيا لأمن بلده.
    访问团感到鼓舞的是,卡尔扎伊总统承诺改进同巴基斯坦的关系,巴基斯坦外交秘书汗保证说,阿富汗的稳定对于巴基斯坦的安全至关重要。
  • واعترف الرئيس كرزي بشدة الخطر، مشيرا إلى أنه سوف ينظر في استخدام الرش الأرضي وليس الرش الجوي، لاجتثاث محصول الخشخاش في المرة القادمة، شريطة أن تقوم القوات العسكرية الدولية بتوفير الأمن.
    卡尔扎伊总统承认这一威胁的严重性,表示将考虑通过地面喷洒药物,而非空中喷洒药物,来消灭下一季的罂粟作物,条件是国际部队为之提供保护。