ألم ترى مايكل كروفورد وهو على صندوق الحبوب؟ 你看过麦克 克莱福德在麦片盒子上吗?
السيدة جوان كروفورد أتت الي.. 琼·克劳福德女士走出 ... 基恩先生，请坐好
وأبرز السيد كروفورد أيضاً أهمية الدور الذي تؤديه المرأة على امتداد سلسلة القيمة السمكية. Crawford先生还强调了妇女在整个鱼类价值链中的重要作用。
وباﻹضافة إلى ذلك، نحيط علما، مع اﻻرتياح الخاص، بقرار اللجنة القاضي بتعيين السيد جيمس كروفورد مقررا خاصا لهذا الموضوع. 此外,大家特别满意地注意到,委员会决定任命詹姆斯·克劳福德先生为这个专题的特别报告员。
ولا ينوي هذا التقرير بالتالي العودة إلى العمل القيم الذي أنجزه المقرر الخاص جميس كروفورد والقيام مجددا بتناول النظام القانوني للمسؤولية الذي يسري في حالة الطرد غير المشروع. 因此，本研究报告无意重复特别报告员詹姆斯·克劳福德的杰出工作，去重复审查适用于非法驱逐的法律责任制度。
وختاما، تود حكومة المكسيك أن تعرب عن امتنانها للسيد جيمس كروفورد الذي كان ما أبداه من تفان وما بذله من جهود عاملا حاسما في اختتام أعمال لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع. 最后，墨西哥政府要感谢詹姆斯·克劳波德先生，他的热诚和努力是国际法委员会能够结束这个专题的工作的关键因素。
ويرى كروفورد وأوليسون، في تعليق على المواد، أنه " إذا تعمدت الدولة القيام بفعل محدد، تكون فرصتها ضئيلة في الاحتجاج بأن النتائج المؤذية التي يسفر عنها غير مقصودة وينبغي التغاضي عنها. 在这些条款的评注中，Crawford和Olleson认为， " 如果国家故意实施了某种具体行为，它就没有多少余地辩称有害后果是无意的，应予忽略。
في الجزء 2، ركز بريان كروفورد من مركز الموارد الساحلية بكلية الدراسات العليا للأوقيانوغرافيا في جامعة رود آيلند (الولايات المتحدة الأمريكية)، على أهمية الأسماك البحرية الصغيرة ودورها التغذوي في إمدادات البروتين اللازمة للمجتمعات المحلية الساحلية في البلدان النامية. 在小组会议第2部分，来自罗德岛大学海洋学研究生院沿海资源中心(美利坚合众国)的Brian Crawford着重阐述了小型大洋鱼类的重要性，以及它们对发展中国家沿海社区蛋白质营养供应中的作用。
نظرا للأسباب التي عرضناها، ما زلنا على رأينا الراسخ القائل بأنه ما من سند قانوني للحجة القائلة بأن معاهدة الضمان أو أية أحكام من دستور عام 1960 تحول دون أن تصبح قبرص عضوا في الاتحاد الأوروبي أو دون الامتثال لالتزاماتها التعاهدية حيال تركيا متى أصبحت عضوا. جيمس كروفورد 由于我们所述种种理由，我们强烈认为以下的论据是没有法律依据的：《保证条约》或者1960年《宪法》的任何条款防止塞浦路斯加入欧盟或者塞浦路斯一旦成为欧盟成员防止它遵守对土耳其的条约义务。
جوال إصدار