كلّل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 使成王
- 加冕
- 登机
- "فُلْكلُور" في الصينية 民俗 民间传说 民间风俗
- "كلْب عامِل" في الصينية 役用犬
- "قِلّة كلام" في الصينية 无言 沉默 沉默寡言 缄默
- "كلْب الشُّغْل" في الصينية 役用犬
- "ل" في الصينية 为了 以便 公升 升 用以
- "لِ" في الصينية 为了 以便 用以
- "ويليام ل كلايتون" في الصينية 威廉·克莱顿
- "كل" في الصينية 全部 所有 每 都
- "كلّ" في الصينية 每
- "تقْلِيْل" في الصينية 减少 缩减 缩小 降低
- "تَخَلُّل" في الصينية 弥漫 扩散 浸透 渗入 渗透 透过
- "حَلَّلَ" في الصينية 分析
- "خَلَل" في الصينية 不适 失调 毛病 病理状态 缺点
- "شَلَل" في الصينية 麻痹 瘫痪 麻痹
- "فَلَافِل" في الصينية 炸豆丸子
- "فُلْفُل" في الصينية 海椒 番椒 秦椒 胡椒 辣子 辣椒 辣角
- "فِلْفِل" في الصينية 胡椒
- "لَعَلَّ" في الصينية 为了 也许 以便 可能 或是 或许 用以
- "لَعْلَع" في الصينية 郁金香
- "لَقْلَق" في الصينية 鹳 鹳鸟
- "لَوْلَب" في الصينية 螺线
- "لَيْل" في الصينية 夜 夜晚 薄暮 黄昏
- "لَيْلَة" في الصينية 夜 夜晚
- "لَيْلَك" في الصينية 丁香
- "كلّف" في الصينية 价值 价格为 值 失去 花费
- "كلّم" في الصينية 召集 呼叫 打电话 电话 讲话 说话 谈话
أمثلة
- وأردف قائلاً إن حكومته تعمل في بنغلاديش، رغم المعوّقات الخاصة بالموارد، دون كلّل لمعالجة الأزمة الغذائية وقد حققت سُبل الحصول على الغذاء للجميع من خلال مختَلف المشاريع.
尽管孟加拉国的资源有限,但该国政府正在不遗余力地解决粮食危机,并通过各种项目确保所有人获取食物。 - وبهذا المعنى فنحن جميعاً أبناء النصر إذ إن كل فرد منّا في هذه القاعة أسهم في النجاح الذي كلّل مساعينا الآن ونحن نرى أن من الأهمية بمكان أننا اتخذنا المقرر الخاص ببرنامج العمل، وهو مقرر تاريخي، بتوافق الآراء.
" 从这个意义上讲,我们都是胜利的孩子,因为在座的每一位都为我们取得的成功做出了贡献,我们认为这一历史性的决定----协商一致通过工作计划的决定----十分关键。