وأتاح ذلك زيادة فرص التحاق الطلبة بالتعليم العالي خارج منطقة كنغستون الكبرى. 这些教学点增加了向金斯敦都市地区以外的学生提供高等教育的机会。
يلقى باللائمة في الانتشارات المحلية في الآونة الأخيرة في كنغستون على سوء التصحاح في المناطق الفقيرة في المدن. 内城市贫民窟卫生差，成为最近金斯敦爆发疟疾的原因。
وجرى تركيب معدات مراقبة جديدة في ميناء كنغستون وميناء مونتيغو باي لرصد حركة البضائع والأشخاص. 已在金斯敦和蒙特哥湾的港口安装监视设备，监测货物和人员的流动。
وأكد هذا الأمرَ مهاجمة مسلحين عدداً من مراكز الشرطة داخل كنغستون وخارجها مستعملين أسلحة وقنابل مولوتوف. 金斯敦内外的一些警察局受到武装分子的枪支及自制燃烧弹的袭击证实了这些情报。
3-5 ويؤكد المحامي أن الأوضاع التالية السائدة في سجن كنغستون تعد انتهاكات للمادتين 7 و10(1) فيما يتصل بصاحب البلاغ. 5 律师认为金斯敦监狱的下述条件对提交人而言，属于违反第7条和第10条第1款。
مقدم البلاغ هو كولين جونسون وهو مواطن جامايكي مسجون حاليا بالسجن العمومي في كنغستون بجامايكا. 来文撰文人为牙买加公民Colin Johnson，提出来文时正在牙买加金斯敦总监狱服刑。
3-5 ويؤكد المحامي أن الأوضاع التالية السائدة في سجن كنغستون تعد انتهاكات للمادتين 7 و10(1) فيما يتصل بصاحب البلاغ. 5. 律师认为金斯敦监狱的下述条件对提交人而言，属于违反第7条和第10条第1款。
٢-٣ وبعد أن قدم الشاكي اﻹقرار إلى الشرطة أحيل إلى مركز الشرطة المركزي في كنغستون ووجهت إليه تهمة قتل السيد هيغز. ) 2.3 提交人向警方作出陈述后，被转移至金斯敦中央警察局并被指控谋杀了Higgs先生。
واحتجز الشاكي في السجن العمومي في كنغستون ويذكر الشاكي أنه احتجز مع سجينين مدانين في زنزانة ﻻ تتوافر بها المرافق الصحية اﻷساسية. 提交人被还押在金斯敦总监狱。 提交人指出，他与定罪的犯人一起关在没有基本卫生设施的牢房中。
ويدَّعي أنه يتذكر أن الدماء سالت من أنفه وفمه، وأنه ظل فاقد الوعي حتى استيقظ في سيارة كانت تقله إلى مستشفى كنغستون العام. 他声称，他记得口鼻都在流血，并称他后来一直处于昏迷状态，醒来时已在开往金斯敦公立医院的车上。
جوال إصدار