简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كوريتيبا في الصينية

يبدو
"كوريتيبا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 库里提巴
أمثلة
  • ولكن قصّرت قنصلية النمسا في كوريتيبا في إحالة طلب الاستئناف خلال الفترة المحددة لذلك.
    但是,奥地利驻库里蒂巴领馆未能及时转交他的上诉书。
  • برنامج مدينة كوريتيبا " مكافحة الأمية مع تعزيز الصحة "
    库里蒂巴城, " 学会读写身体健康 "
  • ولقد أظهرت تجربة كوريتيبا في البرازيل الطريقة التي يمكن بها لخطوط الحافلات أن تكــــون ذات إنتاجية عالية، تصل إلى حدود إمكانية نقل 000 25 مسافر أو أكثر في الساعة.
    巴西的库里蒂巴已经证明公共汽车是如何提供很高的运载量,一个小时运载25 000名或更多的乘客。
  • قبل عامين، وأثناء المؤتمر الثامن للدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، الذي عُقد في كوريتيبا بالبرازيل، قامت ولايات ميكرونيزيا الموحدة وبالاو بعرض مبادرة عنوانها تحدي ميكرونيزيا.
    两年前,在巴西库里蒂巴召开的生物多样性公约第八次缔约国会议上,密克罗尼西亚联邦和帕劳展示了《密克罗尼西亚挑战》。
  • فمدينة كوريتيبا البرازيلية مثلا تتبع نهجا متكاملا في إدارة النفايات الصلبة إدارة مستدامة بالاعتماد على سلسلة من البرامج التي تُوَلف بين تحسين البيئة والإدماج الاجتماعي.
    例如,巴西库里蒂巴市在固体废物可持续管理方面采用一个综合办法,这是通过将改善环境与社会包容整合在一起的一系列方案执行的。
  • وتسوق الدولة الطرف، فيما يتعلق بالإجراءات الأخرى التي باشرها صاحب البلاغ، أنه مُنح مساعدة قانونية على الأقل في الدعوى التي رفعها أمام المحكمة الإدارية للطعن في القرار الأول الذي اتخذته قنصلية النمسا في كوريتيبا برفض الطلب المقدم إليها للحصول على جواز سفر.
    关于提交人采取的其他程序,缔约国指出,至少是在他对奥地利驻库里蒂巴领事馆驳回护照申请的第一次决定提出申诉方面,曾在向行政法院提出的诉讼方面给予了法律援助。
  • ومن بين الأمثلة على السياسات المحدثة التي تحد من تلوث الهواء، وتقلص كذلك من انبعاثات غازات الدفيئة وتشجع الكفاءة في استهلاك الطاقة، اعتماد شبكة النقل العمومي المتعدد الأنماط في كوريتيبا بالبرازيل، ووضع خطط للنقل المتكامل بواسطة دفع رسوم الطريق الإلكترونية المتغيّرة لدخول السيارات إلى المناطق المركزية من سنغافورة.
    减少空气污染以及降低温室气体和提高能效的新颖政策实例包括巴西库里蒂巴采用多式公共运输以及新加坡实行综合运输规划,对进入市中心的车辆实行可变电子收费制度。