简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كولمبو في الصينية

يبدو
"كولمبو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 可伦坡
  • 科伦坡
أمثلة
  • البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا كولمبو (سري لانكا)
    南亚合作环境方案
  • وبعد مرور 20 يوماً على احتجازه، أصدرت محكمة كولمبو حكماً ببراءته وأمرت بإطلاق سراحه من دون شروط.
    20天之后,科伦坡治安法庭宣告他无罪,并责令将他无条件释放。
  • وفي سري لانكا، تم تأجيل توسعة مرفأ الحاويات الجنوبي في ميناء كولمبو بسبب تدني حجم حركة النقل.
    在斯里兰卡,由于运量减少,科伦坡南集装箱码头扩建项目推迟进行。
  • وورد في أوراق نقل ملكية المركبة ذات العجلات الثلاث أن عنوان المشتبه فيه مانوهاران هو أونغوتشي بليس، كولمبو 11.
    根据该辆三轮汽车的转让证件,嫌疑犯Manoharan的地址列为Unguchchi Place, Colombo 11。
  • ولم يكن من رأي المصادر التي استشيرت أن الندبة تمثل عامل خطر لشخص ما يحتفظ بالوثائق الضرورية ولديه سبب معقول للإقامة في كولمبو .. " .
    凡被征询的消息来源都不认为一道伤疤会对持有必要证件和有可信理由前往科伦坡的人构成危险因素.。 "
  • وعند استجواب صنداراج كومارافل ذكر أن مانوهاران يقطن في كيلينوتشي، وأنه معتاد على زيارة كولمبو بصورة متكررة لشراء قطع غيار للدراجات البخارية والمركبات ذات العجلات الثلاث، وأنه قد عرفه طيلة السنوات الثلاث الماضية.
    Sundaraj Kumaravel在接受审问时供称,Manoharan 来自基利诺奇,时常到科伦坡来购买摩托车和三轮汽车的零配件,与他认识已经三年。
  • وفضلا عن ذلك، تعتقد سري لانكا، وهي الرئيس الحالي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، أن على البلدان أن تعمل معا لمساعدة البلدان الأخرى، جريا على مثال إعلان كولمبو الذي يهدف إلى كفالة الأمن الغذائي لشعب جنوب آسيا كله.
    另外,作为南亚区域合作联盟(南盟)现任主席国,斯里兰卡认为,各国应携手合作,帮助他国,《科伦坡宣言》便是例证之一,《宣言》旨在保障南亚全体人民的粮食安全。