كيبدو في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 基布多
- "غيبدوم" في الصينية 格比杜姆峰
- "على ما يبدو" في الصينية 仿 似乎 佛 宛若 明明 显然 看来
- "بدو" في الصينية 贝都因人
- "ميبد" في الصينية 梅博德
- "يبدأ" في الصينية 发源 启动 开始 着手 起动
- "عبد الرحيم الكيب" في الصينية 阿卜杜勒·凯卜
- "إطلاق نار بدون تصويب" في الصينية 不需校准即行射击 坐射
- "تدريب تعبوي بدون قوات" في الصينية 无部队参加的战术演习
- "لا ضريبة بدون تمثيل" في الصينية 无代表,不纳税
- "وزير بدون حقيبة وزارية" في الصينية 不管部长
- "إيبوكي كيدو" في الصينية 木户衣吹
- "أبدون" في الصينية 亚巴顿
- "بدوال" في الصينية 瓜叶栝楼
- "بدون" في الصينية 无 没有
- "بدون شك" في الصينية 一定 势必 可 当然 断乎 果然 果真 确是
- "دبدوب" في الصينية 泰迪熊
- "مبدول" في الصينية 调换儿
- "تادوساك (كيبك)" في الصينية 泰道沙克
- "تركيب الدوال" في الصينية 复合函数
- "دورفال (كيبك)" في الصينية 多瓦尔
- "التغيب عن المدرسة بدون اذن" في الصينية 旷课
- "تصنيف:معابد هندوسية في نيبال" في الصينية 尼泊尔印度教寺庙
- "عبد الرحمن صالح (طبيب إندونيسي)" في الصينية 阿都拉曼沙烈(医生)
- "المحفل الدولي المعني بدور الملكية الصناعية في ترتيبات التعاون الاقتصادي" في الصينية 工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛
- "كيباها" في الصينية 基巴哈
- "كيباه" في الصينية 基巴(犹太教)
أمثلة
- وقد زارت المقررة الخاصة مدينتي " بوغوتا " و " كيبدو " (تشوكو).
特别报告员访问了波哥大和基布多(乔哥省)。 - وقد تم القيام بمحاولة أخيرة في كيبدو باءت بالفشل بسبب أنشطة الحركات التي تخوض حرب العصابات في المنطقة.
特别报告员在基夫多市做了最后努力,但由于该地游击队四处出没,仍未能成行。 - وزرع جيش التحرير الوطني ألغاماً في الطريق السريع بين كيبدو وكارمن دي أتراتو وفي أتراتو المركزية.
民族解放军在Quibdó 至Carmen de Atrato的高速公路上以及Atrato中心放置地雷。 - وكان دافع الكثيرين إلى العودة في الأساس هو اليأس من ظروف العيش التي لا تليق بالبشر في كيبدو والافتقار إلى فرص المستقبل أكثر مما كان تقييماً عاقلاً لظروف الأمن.
其实迫使许多人返回的原因,不是由于对安全状况进行了清醒而有根据的评估,而主要是因为对基布多非人的生活条件感到绝望,并觉得没有前途。