فقد قتل مدني إسرائيلي عن سن يناهز الأربعين سنة بعد أن أصابت قذيفة هاون منزله في كيبوتس كفار عزاه. 一名40多岁的以色列平民在Kfar Aaza集体农庄的家中被一枚迫击炮弹炸死。
ويقع مصنع أهافا ومركز الزوار في كيبوتس متسبي شاليم، وهي مستوطنة في وادي الأردن كما تصدّر الشركة منتجاتها إلى 32 بلداً وإلى إحدى المناطق الإدارية الخاصة(). 圣爱的制造工厂和访客中心位于约旦河谷定居点Kibbutz Mitzpe Shalem。 圣爱产品出口到32个国家和一个特别行政区。
وفي وقت متأخر بالأمس، أصاب صاروخ أطلقه إرهابيون فلسطينيون في غزة منزلا في كيبوتس زيكيم، وهي مزرعة مجتمعية إسرائيلية تقع على مسافة تقل عن ميل واحد، وجُرح طفل عمره عامان. 昨天晚些时候，加沙巴勒斯坦恐怖分子发射的一枚火箭弹击中不到一英里之外的一个以色列合作农场Zikim集体农庄，炸伤一名两岁的男孩。
وعقدت الحلقة الدراسية المعنونة " دور الأنواع الأصيلة والأنواع المتأقلمة مع الصحراء في إبطاء التصحر " في معهد وادي عربة للدراسات البيئية الذي يوجد مقره في كيبوتس كيتورا في جنوب إسرائيل. 研讨会题为 " 当地适应荒漠化的物种在放缓荒漠化方面的作用 " ，在以色列南部Ketura集体农场的阿拉伯干河环境研究所举办。
وقد وقع الهجوم بعد قليل من منتصف الليل (توقيت محلي) مساء يوم الأحد في كيبوتس ميتسر موطن جماعة من المزارعين الإسرائيليين المسالمين تقع على بعد بضعة كيلومترات من طرف الضفة الغربية وهم معروفون بعلاقاتهم الطيبة مع القرى العربية المجاورة. 袭击发生在星期天晚上午夜过后不久（当地时间），地点是梅策集体农庄。 这是一个安宁的以色列农业合作社，距西岸仅几公里，它以与附近的阿拉伯村庄关系友好而出名。
جوال إصدار