سعادة السيد رومان كيرم (سلوفينيا) 罗曼·基尔姆先生阁下（斯洛文尼亚）
ونظرا إلى الوضع الأمني، جرى فتح معبر كيرم شالوم لمدة ثلاثة أيام أثناء العملية. 因安全局势所致，凯雷姆沙格姆过境点在行动期间开放了三天。
ومن المهم التأكيد على أن قدرة معبر كيرم شالوم تفوق الاحتياجات الحالية ولا يستغلها المجتمع الدولي على نحو كامل. 必须强调，凯雷姆沙洛姆过境点的通过率超出当前的需求，但未得到国际社会的充分利用。
وفي عام 2012، عبر نحو 540 57 شاحنة إلى غزة عبر محطة كيرم شالوم، مقارنة بما عدده 874 53 شاحنة في العام 2011. 2012年，约有57 540辆卡车通过凯雷姆沙洛姆过境点进入加沙，2011年为53 874辆。
30- ويشعر المقرر الخاص بالقلق إزاء إغلاق إسرائيل معبر كيرم شالوم دورياً في إطار الانتقام الرامي إلى تشديد الخناق على غزة. 30 特别报告员表示关切的是，以色列作为报复措施，定期关闭凯雷姆沙格姆过境点，以加紧对加沙的封锁。
ويسرنا أيضاً أن نرى أن جلسات الاستماع التفاعلية مع المجتمع المدني التي ترأسها الرئيس كيرم ركزت على عدد من مجموعات السكان المصابين بالمرض أو أشد الناس تعرضاً له، بما فيهم الأطفال والشباب المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية والنساء والفتيات والأقليات النشطة جنسياً والعاملون في تجارة الجنس ومن يتعاطون المخدرات من الناس. 我们也高兴地看到，克里姆主席主持的与民间社会的互动交流的重点是感染病毒或是最容易受到感染的人群，包括感染艾滋病毒的儿童和青年、妇女和女童、性少数群体、性工作者和吸毒者。
جوال إصدار