وسلَّطت المجموعة المعنية باتفاقية حقوق الطفل الضوء على حالة المهاجرين القصَّر في مركز الإقامة والمساعدة المؤقتة في لامبيدوسا حيث يمكثون في المتوسط أكثر من 20 يوما(65). 非政府组织《儿童权利公约》小组强调了兰佩杜萨临时居留和援助中心的未成年移民的情况，他们平均在该中心逗留20多天。
240- وتشعر اللجنة بالقلق للادعاءات التي تشير إلى أن الأجانب المودعين في مركز الإقامة والمساعدة المؤقتة بجزيرة لامبيدوسا لا يُبلغون بحقوقهم على النحو المناسب، ولا يمكنهم الاستعانة بمحامٍ ويواجهون الطرد الجماعي. 委员会对有关指称感到关注，在Lampedusa临时拘留和援助中心关押的外国人，没有适当告知他们的权利，得不到律师援助，并面临被集体驱逐的可能。
واحتجزت السلطات الإسبانية 000 28 شخص على الأقل، جاؤوا من جزر الكناري في عام 2006 بعد رحلة محفوفة بالمخاطر في عباب البحر وفي قوارب صيد مكشوفة، ووصل 000 16 شخص على الأقل إلى جزيرة لامبيدوسا في العام الماضي(). 2006年，西班牙当局至少拘留了28,000人，这些人乘坐极其拥挤的敞蓬渔船，历尽艰险抵达了加那利群岛，而去年至少有16,000人抵达蓝佩杜萨岛。
إن كل ميت وكل جريح وكل معاق نتيجة الأحداث الدامية التي جرَت في سبتة ومليلة عام 2005، فضلاً عن مئات الجثث التي يرمي بها البحر على شواطئ موريتانيا، أو جزر الكناري، أو لامبيدوسا أو أي مكان آخر، وقعوا جميعهم ضحايا لهذه الهجرة القسرية والمجرّمة. 在2005年休达和梅利利亚所发生的流血事件中，那些死伤者和致残者以及冲上毛里塔尼亚、加那利群岛、蓝佩杜萨岛或其他地方海滩的数百具无生命的尸体，也被这一采用强制手段并将移民定为违法的做法所掩盖。
جوال إصدار