لانو في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 拉诺(德克萨斯州)
- "ألانو" في الصينية 阿兰诺
- "لانوس" في الصينية 拉努斯
- "نولان نورث" في الصينية 诺兰·诺斯
- "إيلانو" في الصينية 埃拉诺
- "بيلانو" في الصينية 贝拉诺
- "تشلانو" في الصينية 切拉诺(阿奎拉省)
- "سيلانو" في الصينية 塞拉诺
- "لانوسي" في الصينية 拉努塞伊
- "لانوغو" في الصينية 毫毛
- "ميلانو" في الصينية 米兰
- "نوا لانج" في الصينية 诺亚·朗
- "نولان رو" في الصينية 诺兰·鲁斯
- "بلانولاس" في الصينية 普拉诺拉斯
- "ألان مانوس" في الصينية 阿兰·曼纳斯
- "لانتشانو" في الصينية 兰恰诺
- "نولان ريان" في الصينية 诺兰·莱恩
- "ألاكانوك" في الصينية 阿拉卡纳克(阿拉斯加州)
- "ألان كورنو" في الصينية 阿蓝·柯诺
- "إركولانو" في الصينية 埃尔科拉诺
- "إعلان جنوا" في الصينية 热那亚宣言
- "بالاجانو" في الصينية 帕拉贾诺
- "بالاغانو" في الصينية 帕拉加诺
- "بلانو (آيوا)" في الصينية 普莱诺(爱荷华州)
- "بلانواز" في الصينية 普拉努瓦斯
- "لانهاية" في الصينية 万年 淼
- "لانكين" في الصينية 兰金(北达科他州)
أمثلة
- أما القرار الصادر في قضية بحيرة لانو فأشار إلى حدوث ضرر خطير().
拉努湖案的裁决提及严重的损害。 - ثانيا، لم يتناول القرار التحكيمي الصادر في قضية بحيرة لانو إلا الضرر الجسيم.
其次,拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害。 - أما القرار الصادر في قضية بحيرة لانو فلم يتناول إلا الضرر الخطير().
Lake Lanoux案的裁决也仅处理严重的伤害。 - ويوصي بإضافة إشارة إلى قضية بحيرة لانو (Lanoux Case) في التعليق الوارد على مشروع المادة 10.
建议在条款草案第10条的评注中提及 " 拉诺湖案 " 。 - كما جرى التشديد على أهمية الإخطار في الوقت المناسب، في مشروع المادة 17، وهو ما سبق الاعتراف به في القرار التحكيمي الصادر في قضية " بحيرة لانو " .
委员们强调了第17条草案中提到的及时通知的重要性,这一点也在拉努湖仲裁案中得到承认。