简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لزِم في الصينية

يبدو
"لزِم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 必要
  • 要求
  • 需求
  • 需要
أمثلة
  • لزِم إجراء عمليات بيع تجارية إضافية لضمان بيع أكبر عدد ممكن من الأصول
    为确保尽可能多售出资产,需要增加商业销售次数
  • كانت توجد فيها 600 ولاية أميرية، علاوة على المناطق المعروفة بالهند البريطانية والتي لزِم إدماجها.
    除了称为英属印度的那些地域外,还有将近600个土邦有待并入。
  • وقد يتيح إنشاء أفرقة عمل مكرَّسة للمواضيع الموضحة أعلاه، لكلٍّ منها ولاية عامة ومجموعة قضايا محددة منبثقة عن المؤتمر الاستعراضي، تناول عدة مواضيع كل عام، وإعادة النظر فيها بنمطٍ متكرر إذا لزِم الأمر.
    通过设立关于上述议题的专门工作组,审查会议规定每个工作组的总体任务以及一套具体问题,将可以做到每年讨论多个议题,并根据需要以迭代方式讨论某个议题。
  • وعوضاً عن ذلك، لم تصدر عن تلك المؤسسات تحذيرات من حالات الاختلال الأساسية التي كانت تتبلور في الاقتصاد الكلي، ولم تدعُ إلى إدخال ما لزِم من تغييرات في حينها، ولكنها عوضاً عن ذلك شجّعت تطبيق مجموعة من الأنظمة المنحرفة وقصور الرقابة على الأسواق المالية.
    相反,这些机构并没有对正在形成的宏观经济严重失衡提出警告,没有在必要时呼吁进行改革,而是推动实施一系列扭曲的规则,对金融市场放手不管。
  • وثمة أهمية أيضاً لمجموعة من مبادرات المراقبة والرصد المتعلقة بخدمات النظم الإيكولوجية على الصعيدين العالمي والإقليمي، وقد ينظر الاجتماع العام في ما إذا لزِم عقد شراكات مع مكونات نظم المراقبة العالمية والإقليمية دعماً لعمل المنبر.
    在全球和区域一级的一系列有关生态系统服务的观察和监测举措也与此有关,全体会议不妨考虑是否有必要与全球和区域观测系统的组成部分建立伙伴关系,以支持该平台的工作。