لقِي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 偶然发现
- 发现
- 巧遇
- 找到
- 碰巧
- 重新获得
- "القَاضِي" في الصينية 法官 裁判官
- "القَيْقَب" في الصينية 枫树 槭树
- "مُلقِّم آلِيّ" في الصينية 半自动枪炮 半自动步枪
- "القَدَادِيَّات" في الصينية 仓鼠科
- "القِشْرِيّات" في الصينية 甲壳类 甲壳纲 甲壳纲动物
- "قِيْمة مُطْلقة" في الصينية 绝对值
- "مُلقِّم ذاتِيّ" في الصينية 半自动枪炮 半自动步枪
- "ي" في الصينية 主义者 我
- "القٌوَّة الجَّوِّيَّة" في الصينية 空军
- "القَفَص الصَدْرِيّ" في الصينية 胸膛 胸部
- "القُطْب الشَمَالِيّ" في الصينية 北极
- "القِوَى الجَّوِّيَّة" في الصينية 空军
- "باع بالقطّاعِي" في الصينية 零售
- "بِيع بالقطّاعِيّ" في الصينية 零卖 零售
- "حلقة دِراسِيّة" في الصينية 研究会 研究班 讲座
- "رُتْبَة القِشْرِيَّات" في الصينية 甲壳类 甲壳纲 甲壳纲动物
- "فَصِيلَة القَدَادِيَّات" في الصينية 仓鼠科
- "السُّلْطَة القَضَائِيَّة" في الصينية 仲裁庭 法庭 法院
- "نظريَة الانجراف القَارِّيّ" في الصينية 大陆漂移
- "آسِيَوِيّ" في الصينية 亚洲人 亚裔
- "تشْيِيْد" في الصينية 建筑物
- "تَمْيِي" في الصينية 岐视 歧视 辨别力
- "ثدْيِيّ" في الصينية 哺乳动物的 哺乳类动物的 哺乳纲的
- "لقيمة" في الصينية 小吃 快餐 轻食 零食
- "لقيط" في الصينية 遗弃儿童
أمثلة
- فقد لقِي سبعة من موظفي البرنامج حتفهم في الميدان عام 1999.
1999年,粮食计划署有7名当地工作人员殒职。 - وحكومة اليمن تشعر بالتغيرات الحاصلة على الساحة الدولية، ولــذا فقد اتخذت خطوات طموحة من أجل تنفيذ المراحل اﻷساسية لبرنامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي واﻹداري الذي لقِي مباركة المؤسسات المالية ومؤتمر المانحين الذين عقدا في بلجيكا.
也门政府意识到国际上发生的变化,并已迈开大胆的步伐落实经济和行政管理改革的第一阶段,这些举措受到金融机构以及在比利时举行的捐助国会议的欢迎。 - واستعرض اﻷمين العام المبادرات الجديدة المتعددة التي اضطلع بها المجلس بنجاح في عام ٨٩٩١، وﻻحظ أن هذا التنشيط للمجلس لقِي ما يقابله من التشجيع بوجود روح جديدة من الحوافز وثقافة متنامية من التشاور والتعاون في إطار لجنة التنسيق اﻹدارية.
秘书长审查经社理事会1998年成功采取的许多新的主动行动,指出经社理事会的恢复活力与行政协调会一种新的积极精神和一种与日俱增的协商与合作的文化同时出现,并受其鼓舞。