简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لوّح في الصينية

يبدو
"لوّح" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 招手
  • 挥手示意
  • 点头示意
أمثلة
  • تقدّم "ليو"، لوّح بالفأس.
    这是一台大电视 里欧冲上前,举起斧头
  • هيا, لوّح لها بالخمس. ماركو.
    去吧 跟她击掌 马可
  • أجهز عليه، وبرأسه لوّح منتصراً"
    "一命呜呼怪兽亡,拎着兽首把家还" (注:
  • لوّح الأطفال إلى أبيهم الذي وقف على سطح السفينة
    孩子们向站在甲板上的父亲挥手告别
  • حيث أيضاً لوّح لهم بمنديل صغير عبرت السفينة الرصيف وأبحرت إلى داخل البحر
    父亲也挥舞着手帕向孩子们示意 船经过码头 驶向大海
  • كما صدرت تهديدات رسمية بإجراءات فاجعة ضد سكان قطاع غزة لوّح فيها المسؤولون الإسرائيليون بأن باستطاعتهم قطع الكهرباء في قطاع غزة وإعادة احتلال المنطقة الشمالية من القطاع وطرد سكانها.
    以色列官员还宣称将割断加沙地带的供电,重新占领加沙地带北部并驱赶居民,从而向加沙地带的巴勒斯坦人民发出正式且具有灾难性后果的威胁。
  • في خطاب أعيد تكرارا على أمواج الإذاعة والتلفزيون المحليين، لوّح حاكم المنطقة التابع للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بتهديدات واضحة تجاه العناصر الفاعلة في المجتمع المدني والكنيسة. وعاب عليهم الفضح المتكرر للأعمال الوحشية المرتكبة في حق السكان ومواقفهم المناهضة للاحتلال.
    该省的戈马派省长在当地广播电台和电视台上再三播出的一次讲话中,公开威胁民间社团成员和教会人员,指责他们时常揭露对平民百姓犯下的暴行并采取反对占领的立场。