لياونينغ في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 辽宁
- 辽宁省
- "دونغ غانغ، لياونينغ" في الصينية 东港市
- "تصنيف:مغنون من لياونينغ" في الصينية 辽宁歌手
- "تصنيف:رياضة في لياونينغ" في الصينية 辽宁体育
- "تصنيف:أشخاص من لياونينغ" في الصينية 辽宁人
- "تصنيف:أنهار لياونينغ" في الصينية 辽宁河流
- "تصنيف:النقل في لياونينغ" في الصينية 辽宁交通
- "تصنيف:تاريخ لياونينغ" في الصينية 辽宁历史
- "تصنيف:تضاريس لياونينغ" في الصينية 辽宁地形
- "تصنيف:حكام لياونينغ" في الصينية 中华人民共和国辽宁省省长
- "تصنيف:علماء من لياونينغ" في الصينية 辽宁科学家
- "تصنيف:لياونينغ" في الصينية 辽宁
- "تصنيف:متاحف في لياونينغ" في الصينية 辽宁博物馆
- "تصنيف:مدن لياونينغ" في الصينية 辽宁城市
- "تصنيف:مطارات لياونينغ" في الصينية 辽宁机场
- "تصنيف:نباتات لياونينغ" في الصينية 辽宁植物
- "كايوان، لياونينغ" في الصينية 开原市
- "تصنيف:رياضيون من لياونينغ" في الصينية 辽宁籍运动员
- "لياونينغ فلاينج ليباردز" في الصينية 辽宁沈阳三生飞豹篮球俱乐部
- "تصنيف:رسامون من لياونينغ" في الصينية 辽宁画家
- "تصنيف:سباحون من لياونينغ" في الصينية 辽宁籍游泳运动员
- "تصنيف:ممثلون ذكور من لياونينغ" في الصينية 辽宁男演员
- "تصنيف:ممثلون من لياونينغ" في الصينية 辽宁演员
- "تصنيف:التعليم في لياونينغ" في الصينية 辽宁教育
- "ليو شياو لينغ تونغ" في الصينية 六小龄童
- "لياوتشنغ" في الصينية 聊城市
- "لياو ليشينغ" في الصينية 廖力生
أمثلة
- هيبي شنسي منغوليا الداخلية لياونينغ
内蒙古 Inner Mongolia - كما قاد العمال في عدة مسيرات لتوجيه طلبات إلى حكومتي مدينة لياويانغ ومقاطعة لياونينغ والحكومة المركزية في بيجينغ.
他还多次带领工人向辽阳市政府、辽宁省政府和北京中央政府请愿。 - وعلى سبيل المثال، أنشأت مقاطعة لياونينغ 500 4 مركز للخدمات المتكاملة في المجتمع المحلي وساعدت ما يقرب من 000 200 من العاملين المسرحين على إعادة التوظف.
例如：辽宁省创办社区综合服务机构4 500个，帮助了近20万下岗女工重新就业。 - شركة فوستار كيميكل المحدودة (Fustar Chemicals Ltd) ضد شركة سينوكيم لياونينغ هونغ كونغ المحدودة (Sinochem Liaoning Hong Kong Ltd)
Fustar Chemicals Ltd诉Sinochem Liaoning Hong Kong Ltd - وفي عام 2010، ورد للشرطة في محافظة لياونينغ ما مجموعه 093 5 تبليغاً بشأن العنف العائلي وبلغ العدد الإجمالي لاستجابات الشرطة 255 11 استجابة أفضت فعلياً إلى حل المنازعات الأسرية وتقديم الجناة إلى العدالة.
2010年，辽宁省接到5093个家庭暴力报警、报案，出动警力11255人次，有效化解了家庭纠纷，使施暴人受到了应有的制裁。