简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ليندو في الصينية

يبدو
"ليندو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 伦杜人
  • 林多
  • 瓦伦杜人
أمثلة
  • فقامت قرى طائفة ليندو بحشـد القوات المحلية الخاصة بها، وأخذت بدورها تُغيــر بشكل متكرر على قرى طائفة هيما.
    伦杜村庄成立了自己的地方部队,它们反过来经常袭击赫马村庄。
  • وفي لوغا، يعيد مقاتلون ينتمون إلى قبيلة ليندو تنظيم أنفسهم للهجوم على كاتوتو وحاجز إينغا ونيـزي.
    在洛加,伦杜族战斗人员全新组织越来攻击卡托托、因加堑壕和尼伊吉。
  • وفي عام 2003، كانت مقاطعة إيتوري مسرحا لمواجهات دموية بين قبيلتي ليندو وهيما وحلفائهما.
    2003年,在伊图里地区,赫马人和伦杜人以及他们的盟友之间发生了血腥冲突。
  • واختطف أيضا عدة أفراد ليندو واقتيدو إلى منازل بوسكو أو باغونزا أو لوبانغا.
    几个伦杜族人 也遭到绑架,被带到Bosco、巴贡扎的住所或Lubanga的住所。
  • وأسفر القتال عن وقوع خسائر شديدة وأعقبته هجمات شنها أفراد تابعين لقبائل هيما على المدنيين من قبائل ليندو (انظر الفقرتين 56 و 57 أدناه).
    战斗的结果造成了严重伤亡,随后,赫马族人对伦杜族平民进行了攻击(见下文第56至57段)。
  • كما بينت التقارير بوضوح أنه في حين كان معسكر كازيني يساعد في تدريب جماعة " هيما " كان معسكر الكولونيل بيتركريم يقدم المساعدة في تدريب جماعة " ليندو " .
    有关报道清楚地表明,在卡兹尼营地帮助培训赫马人的同时,比特·卡里姆上校的营地在帮助培训伦杜人。
  • وأفاد شاهدا عيان أُطلق سراحهما، بأن المقاتلون الليندو أخبروهم بأنهم لا يقتلون أطفال الهيما ولكن يعطوهم عقاقير " لتحويلهم إلى ليندو " .
    两名被释放的证人说,伦杜战斗人员告诉他们,他们不杀赫马儿童,而是让他们服药后 " 变为 " 伦杜人。
  • وكانت هذه الخطة الأساس الذي ارتكز عليه التفاوض على اتفاق رسمي مع السلطات المسؤولة عن منتزه لور ليندو الوطني، واءم بين الاعتراف بإقليم تورو الأصلي ونظام مناطق المنتزه الوطني.
    该计划是与负责Lore Lindu国家公园的有关当局进行正式协议谈判的基础,谈判的结果是承认国家公园中托罗土着人的领地。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2