简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مؤجر في الصينية

يبدو
"مؤجر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 出租人
أمثلة
  • المرآب في طبريا كهربـاء لمكان عمل مؤجر فــي الموقع ٢٧ الكهرباء
    27号据点租用房地电费
  • هل أنت بائع أم مؤجر ؟
    我们能处理的
  • اتكلم عن شىء غير ظاهر-حارس مؤجر يراقف بالمكان
    我说的东西可是非常低调 由普通的保安看守着
  • حالياً في مسكن مؤجر هي وأطفالها وصدر الأمر من المحكمة إلى شريكها السابق بأن يدفع إعالة للطفل.
    T.A.目前与其子女居住在出租房中,法庭已命令其前伴侣支付子女的抚养费。
  • (ج) تقليص فترة الانتظار المتوسطة للحصول على سكن شعبي مؤجر إلى ثلاث سنوات بحلول عام 2005. وهذه الفترة حالياً هي ست سنوات ونصف السنة.
    在二○○五年前,把租住公屋的平均轮候时间由目前的六年半减至三年。
  • 220- وارتفع عدد الأسر التي تعيش في سكن خاص مؤجر مما يبين أن سوق تأجير المساكن الخاصة أصبحت مفتوحة أكثر أمام المستأجرين الرحل.
    居住在私人出租房屋的家庭数量显着增加,这说明私人租赁市场对游民租户更加开放。
  • هذه الصكوك تمثل ملكية جزئية لأصل مؤجر بحيث تكون لحائزي الصكوك، كمجموعة، حقوق المؤجِّر وتكون عليهم التزاماته.
    租赁债券表示部分拥有租赁资产,伊斯兰债券(sukuk)持有人将集体承担租赁方的权利和义务。
  • وهذا النوع الأخير من المطالبات، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بخسارة إيرادات الإيجار الناتجة عن ترخيص مزاولة عمل تجاري مؤجر للغير هو الذي تتناوله المناقشة في هذا الفرع.
    本节讨论的正是这后一种索赔,包括因租给第三方的企业许可证引起的租金收入损失的索赔。
  • ويمكن أن تطلب إلى أي ربان سفينة، أو مؤجر طائرة أو مشغلها أو قائدها، أو مشغل مركبة أو سائقها أن يقدم معلومات تتعلق بتلك السفينة أو الطائرة أو المركبة وحمولتها.
    船长,飞机包租人、驾驶员或机长及车辆驾驶员与司机必须提供有关船舶、飞机或车辆及其货物的资料。
  • كما تعمل على تطوير أساليب الإحاطة بالأشخاص المعوقين ونشر روح المبادرة لديهم من خلال تكثيف عمليات المساعدة والمساندة لهم في مختلف مراحل إقامة مشاريعهم المهنية منذ مرحلة التكوين إلى غاية الاندماج في عمل مؤجر أو مستقل.
    该协会努力发展各种方法,通过加强援助方案,在从培训到有薪就业或自雇就业的每个阶段支助残疾人并培养他们的创新精神。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2