والمستشارون الذين قدموا تقارير إلى اجتماع ماتيرا 在马泰拉会议上介绍报告的顾问
الأعضاء الذين قدموا تقارير في اجتماع ماتيرا 在马泰拉会议上作了报告的成员
الخبراء الاستشاريون الذين قدموا تقارير في اجتماع ماتيرا 在马泰拉会议上作了报告的顾问
الذي قدموا تقارير إلى اجتماع ماتيرا 13 马泰拉会议上介绍报告的顾问..... 11
22- كما أحاط المؤتمر علماً بتعهد السلطات الإيطالية إنشاء مركز دولي للبحوث بشأن المعارف التقليدية في ماتيرا بإيطاليا. 缔约方会议还注意到，意大利当局正在意大利的马泰拉建立一个传统知识国际研究中心。
وتشترك اليونيسكو في البرنامج الموضوع لإنشاء مركز البحوث الدولي المعني بالمعارف التقليدية، في ماتيرا بإيطاليا. 教科文组织还参与了在意大利马泰拉建立 " 传统知识国际研究中心 " 的方案。
في عام 2001، تم توقيع اتفاق بين وزارة البيئة الإيطالية والأمانة يهدف إلى إنشاء مركز بحوث في ماتيرا (إيطاليا)، وتتمثل مهمته الرئيسية في دراسة وتوثيق المعارف والتقنيات المحلية والتقليدية في مجال مكافحة التصحر. 秘书处与意大利环境部就于意大利马特拉市设立环境中心一事签署了一项协定。 该研究中心的主要任务是研究并记录防治荒漠化领域的当地传统知识和技术。
ويؤدي مركز الفضاء في ماتيرا المعني بالجيوديسياء والتابع لوكالة الفضاء اﻻيطالية دورا دوليا هاما في استقبال البيانات ومعالجتها وحفظها ، وبخاصة في منطقة حوض البحر اﻷبيض المتوسط ، من خﻻل ساتليه ERS-1 و ERS-2 . 意大利航天局建在马特拉的大地测量空间中心利用它的ERS－1号和ERS－2号卫星接收和处理数据，并将数据存档，在这方面它发挥了重要的国际作用，在地中海流域尤其如此。
جوال إصدار