简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ماريست في الصينية

يبدو
"ماريست" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 马雷斯特
أمثلة
  • 27- ولفتت مؤسسة ماريست الانتباه إلى العدد القليل جداً من المدارس في المناطق الريفية.
    圣母会国际声援基金提请注意,在农村地区的学校稀疏。
  • 103- ذكرت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن الأطفال ذوي الإعاقة يتعرضون كثيراً للإهمال وللتمييز ضدهم.
    圣母会国际声援基金指出,残疾儿童经常被忽视和遭受歧视。
  • وأعربت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي، بوجه خاص، عن قلقها إزاء ظاهرة اكتظاظ الأقسام ونقص الكتب المدرسية والمواد التعليمية(62).
    61圣母会国际声援基金尤其关注的是,课室的拥挤和课本和教材的短缺。
  • وذكرت مؤسسة ماريست أن بعض الأطفال حاولوا البحث عن عمل في قراهم للتمكن من دفع هذه التكاليف بأنفسهم(63).
    据圣母会国际声援基金建议,为了能自己支付这些费用,有些孩子试图在当地农村找工作。 63
  • وأشارت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن الأسر، وبخاصة الفقيرة منها، كثيراً ما ترى أن تعليم البنات تكلفة لا طائل منها(5).
    4根据圣母会国际声援基金建议,女童教育经常被视为不必要的开支,尤其是对于贫困家庭。
  • 99- وذكرت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن معظم المدارس الحكومية في الدولة في حالة سيئة للغاية وفي حاجة إلى إصلاح وصيانة فوريين.
    圣母会国际声援基金指出,大多数公立学校处于严重破旧不堪的状况,急需维护和翻修。
  • 22- ذكرت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن انخفاض الأجور دفع بالعديد من المدرسين المؤهلين إلى العمل في المدارس الخاصة حيث الرواتب أفضل.
    圣母会国际声援基金表示,由于工资低,许多受过培训的教师情愿在工资较高的私立学校工作。
  • 13- وأفادت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن الأطفال يعملون خدماً في البيوت، وفي صيد الأسماك، والقنص، وأن العديد منهم محرومون من حقهم في التعليم(29).
    根据圣母会国际声援基金,儿童从事家政、捕鱼和狩猎等工作,许多儿童被剥夺了受教育的权利。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4