简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ماستركارد في الصينية

يبدو
"ماستركارد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 万事达卡
أمثلة
  • وواصلت الإيرادات غير الأساسية ارتفاعها بفضل التنويع الكبير في الشركاء المساهمين المنضوين أخيرا كمؤسسة ماستركارد وبفضل الدعم القوي الذي يقدمونه.
    依靠较强的多样化和诸如万事达信用卡基金会等全新的合作伙伴的支持，非核心收入持续增长。
  • ودخل البرنامج في شراكة مع شركة ماستركارد لتقديم حلول مبتكرة لتلبية احتياجات السكان الضعفاء، ومن ذلك مثلا أن الشركة سوف تقدم الخبرة في مجال التكنولوجيا ونظم الدفع لمساعدة البرنامج على التوسع في تقديم القسائم.
    它与万事达信用卡结成伙伴关系，为满足脆弱群体的需要提供创新性的解决办法：例如，该公司将提供技术专门知识和付款系统，协助粮食署扩大提供粮食券的规模。
  • وفي مجال التمويل البالغ الصغر، كانت الشراكة الجديدة الرئيسية في عام 2010 هي تلك التي أنشئت مع مؤسسة ماستركارد دعماً لبرنامج يوثستارت YouthStart الجديد الهادف إلى زيادة إمكانية حصول الشباب، ولا سيما الشابات، على الخدمات المالية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    在小额金融方面，2010年主要的新伙伴关系是同万事达卡基金会结成的，以支助YouthStart这一新方案；该方案旨在增加撒哈拉以南非洲地区青年人、特别是青年妇女得到金融服务的机会。