بعد الظهر زيارة للسجن المركزي في ماندالاي 访问曼德勒中心监狱
51- أما سجن ماندالاي فهو سجن مركزي يستوعب 000 5 سجين. 曼德勒监狱是中心监狱，可以关押5,000名犯人。
وعقدت اجتماعات في ناي بيي تاو وفي يانغون، كما زارت ماندالاي وولايتي راخين وكاتشين. 她在内比都和仰光进行了会见活动，并访问了曼德勒省及若开邦和克钦邦。
وقامت المقررة الخاصة أيضاً بزيارة ماندالاي ورأت المواقع التي شهدت مؤخراً حوادث أخرى للعنف الطائفي. 特别报告员还访问了曼德勒省，看到最近发生过其他部族暴力事件的现场。
وهذه المرة دنا منه أحدهم في محطة قطار ماندالاي أثناء انتظاره للقطار الذي سيقله إلى منزله في يانغون. 这一次，他是在曼德勒火车站等待仰光的火车回家时被人搭讪招募的。
وفي إطار وزارة العلوم والتكنولوجيا، يتركّز تدريس علوم الفضاء أساساً في جامعة ميانمار لهندسة الفضاء الجوي وفي قسم الاستشعار عن بعد بجامعة ماندالاي التكنولوجية. 在科技部下，主要由缅甸航空航天工程大学和曼德勒技术大学遥感系引进空间教育。
وفي هذا الصدد، تعرب المقررة الخاصة عن سرورها بالجهود التي تبذلها جماعات محلية أنشئت في ماندالاي للاستباق بمكافحة هذا الاتجاه. 在这方面，特别报告员欣见在曼德勒省建立的当地团体作出努力，在积极主动地与这一趋势作斗争。
وقيل إن الهدف الرئيسي لسجن ماندالاي هو التدريب على المهارات لتيسير إعادة تأهيل السجناء من خلال العمل الطوعي في مجموعة متنوعة من ورشات العمل. 据说，曼德勒监狱的主要目的是通过在工厂里自愿工作而培训犯人的技能，便于他们恢复社会生活。
96- وفي ولاية شان قام فريق المقرر الخاص، بسبب الاضطرار إلى نقله بسرعة من لاشيو إلى مستشفى ماندالاي العام، بإجراء زيارة سريعة لنامتيت في منطقة وا الخاصة ولمدينة موز الحدودية. 在掸邦，特别报告员的小组由于迫切需要将特别报告员从腊戍转到曼德勒总医院， 匆忙地访问了瓦特别区的Namtit和边境城镇木塞。
جوال إصدار