السيد مجيدو سومانو (بنن) Moudjaïdou Soumanou先生(贝宁)
وعبد اﻷحمر محتجز حاليا في سجن مجيدو بإسرائيل. 阿卜德· 阿尔 -- 阿赫马现被关在以色列麦吉多监狱。
ولم يطلق سراح العزة بعد، بل هو محتجز حاليا في معتقل مجيدو العسكري. 阿尔阿扎仍未获释，目前被关押在麦吉多军事拘留中心。
وهذا الانفجار الذي وقع في مجيدو ليس سوى واحد من عدد من الهجمات الإرهابية الفاشلة أو المحبطة التي وقعت في الأيام الأخيرة. 美吉多爆炸案仅仅是最近几天若干桩未遂和被挫败的恐怖袭击中的一桩。
واقتيد إلى معسكر بيت إيل ثم نُقل إلى سجن مجيدو حيث هو محتجز اﻵن. 据报道，1995年12月20日他在位于拉马拉赫至耶路撒冷路上的阿姆阿里难民营门口他被逮捕。
وبعد ظهر اليوم قام أحد الانتحاريين الفلسطينيين بتفجير نفسه بالقرب من تقاطع مجيدو في شمال إسرائيل، الذي يبعد بضعة كيلومترات عن مدينة جنين. 今天下午，一名巴勒斯坦自杀炸弹手在以色列北部、离杰宁市仅几公里的美吉多交通枢纽爆炸身亡。
فقد تعرض ربع المحتجزين الثمانين على اﻷقل في سجن " مجيدو " لﻻستجواب من جانب دائرة اﻷمن العام وأعيدوا بعد ذلك إلى اﻻحتجاز اﻹداري. 在Megiddo监狱的80名被拘留者中,至少有四分之一的人在受到安全总局的审问后又回来继续受到行政拘留。
ووُضع ما مجموعه 21 صبيا أيضا في الحبس الانفرادي لمدة تتراوح من يوم واحد إلى 20 يوما في مواقع الاستجواب في الجلم وهاشارون وبتاح تيفكا، وإضافة إلى سجن مجيدو داخل إسرائيل. 除以色列境内的梅基多监狱外，贾拉梅、哈沙伦和佩塔提克瓦的审讯地点还有21名男孩被单独囚禁1至20天。
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، وردت تقارير عن أربع حالات أخرى حاولت القوات الإسرائيلية فيها استخدام أطفال في أغراض الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية في موقعي مجيدو الجلم المخصصين للاستجواب. 在本报告所述期间，据报告发生了以色列军队在梅基多和贾拉梅的审讯地点试图把儿童用于收集军事情报的另外4起案件。
جوال إصدار