简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محرض في الصينية

يبدو
"محرض" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 教唆犯
أمثلة
  • كما أن المشروبات الكحولية هي محرض رئيسي على العنف في الأسرة (13 في المائة).
    酒精也是家庭攻击的主要刺激物(13%)。
  • إن مواد قانون العقوبات المتعلقة بالإرهاب تسمح بملاحقة كل شريك أو متدخل أو محرض وفاعل بجرم الإرهاب.
    《刑法典》关于恐怖主义的条款规定对恐怖罪行的同谋或共犯,或犯下或教唆他人犯下恐怖罪行者提起公诉。
  • وسيعفي الرفض الطوعي لمنظِّم أو محرض أو شريك للقيام بمثل هذه الأعمال ذلك الشخص من مسؤولية المشاركة الجنائية إذا كان الشخص قد عمل في الوقت المناسب على اتخاذ كل ما في وسعه من خطوات لمنع حدوث المخالفة.
    如果组织者、教唆者或同谋为防止恐怖行动及时采取了各种措施,则因其主动放弃行为,可免除共犯罪责。
  • 1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرّم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
    各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施,根据本国法律将以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪。
  • (9) الانسحاب الطوعي لأي منظم أو محرض من إتمام ارتكاب جريمة ما، لا يعتبر كذلك إلا في الحالات التي قام فيها في الوقت المناسب ببذل كل جهد ممكن لمنع ارتكاب الجريمة المزمع القيام بها بمشاركته التضامنية ولم تُرتكب هذه الجريمة أصلا.
    ⑼ 组织者或教唆犯,只有在其尽一切可能阻止实施其共同参与的预谋刑事犯罪且犯罪尚未实施时,才应视为自愿退出刑事犯罪。
  • 1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرّم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
    一. 各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施,根据本国法律将以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪。
  • 1- تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لكي تجرّم، وفقا لقانونها الداخلي، المشاركة بأي صفة، كطرف متواطئ أو مساعد أو محرض مثلا، في فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
    一、各缔约国均应当采取必要的立法和其他措施,根据本国法律将以共犯、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立的犯罪规定为犯罪。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2