简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محميّة في الصينية

يبدو
"محميّة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 动物保护区
  • 禁猎区
أمثلة
  • هذه المحادثة محميّة من قبل موكّلي.
    本次对话受「律[帅师]
  • حسناً، إذن غرفة الخادم محميّة بتقنية نظام الهواء ناقص التأكسج.
    好吧 服务器室有 低氧空气系统保护
  • ومع أن المنطقة كانت محميّة من الانهيار الذي شوهد في العالم المتقدم النمو، إلا أن تأثير الأزمتين بعيد الغور.
    虽然该地区未出现发达国家出现的崩溃现象,危机所产生的影响仍然是深刻的。
  • وسرية المعلومات أو الأدلة التي تزوِّدها بها الدولة متلقية الطلب في سياق المساعدة القانونية المتبادلة محميّة بمقتضى المادتين 729 و191 من قانون الإجراءات الجنائية.
    由被请求国在司法协助方面提供的信息或证据的保密经由刑事诉讼程序法第729条和第191条加以保护。
  • وجرى نقاش حول ما إذا كان ينبغي أن تكون الابتكارات مفتوحة المصادر أو محميّة بموجب حقوق الملكية الفكرية، مما يطرح السؤال حول الجهة التي يجب أن تدفع تكلفة نقل التكنولوجيا.
    讨论了创新应成为公开资源还是应得到知识产权保护的问题,这关系到哪一方应为技术转让付钱的问题。
  • ويشمل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب قاعدة البيانات الدولية الخاصة بمكافحة غسل الأموال، وهي خدمة محميّة بكلمة سرّ تضمّ قوانين من 185 ولاية قضائية.
    打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义行为全球方案包括反洗钱国际数据库,这是一种用密码加以保护的服务,载有185个法域的法律。
  • كانت توغو محميّة ألمانية من عام 1884 وحتى عام 1914، في أعقاب توقيع معاهدة للحماية من جانب الدكتور ناشتيغال ورؤساء ثلاثة قرى ساحلية صغيرة، وهي باغيدا وبيه وتوغو.
    从1884年到1914年,根据一项由内什蒂加尔(Nachtigal)博士和巴吉达(Baguida)村、贝村(Bè)和多哥村这三个沿海小村村长签署的《保护条约》,德国曾是多哥的保护国。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2