مدقق في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 审计
- "دقق" في الصينية 旁听 细看 详察 详细地检查
- "مدقق نظم معلومات معتمد" في الصينية 注册信息系统审计师资格
- "المدقق الإملائي الآلي" في الصينية 拼写检查
- "المراقبة المدققة" في الصينية 细密监视
- "تقرير مدقق الحسابات" في الصينية 审计报告
- "مدقق تناسق المعرفة" في الصينية 认知一致性检查程式
- "مدقق حماية النظام" في الصينية 系统健康验证器
- "مدقق؛ كاتب مراجعة حسابات" في الصينية 审计办事员
- "مدق" في الصينية 攻城木 攻城槌 破城槌
- "محكمة المدققين الأوروبية" في الصينية 欧洲审计院
- "تصنيف:ويكيبيديون مدققو حسابات" في الصينية 维基百科用户查核员
- "مدق (آلة)" في الصينية 冲车
- "يدقق؛ يراجع؛ يفحص" في الصينية 审计
- "مدير التحقق" في الصينية 核查主任
- "مجاح (المدق)" في الصينية 马加赫坦克
- "محمد مصدق" في الصينية 穆罕默德·摩萨台
- "هاون ومدقة" في الصينية 杵臼
- "المحقق كونان: 15 دقيقة من الصمت" في الصينية 名侦探柯南：沉默的15分钟
- "دق" في الصينية 减少 削减 扑动 搏动 浓缩 精简 缩短 跳动 降低
- "دقّ" في الصينية 咚咚地敲 弄成粉 扑动 搏动 敲打 研碎 磨碎 粉碎 跳动 轻打 轻敲
- "الفقر المدقع" في الصينية 极端贫穷 赤贫
- "محمد صادق الصدر" في الصينية 穆罕默德·穆罕默德·萨迪克·萨德尔
- "مدقوق السكر" في الصينية 糖粉
- "محقق الإحتيال المعتمد" في الصينية 注册舞弊检查师
- "مدفيلد" في الصينية 中场(阿拉巴马州)
- "مدفيجيغورسك" في الصينية 梅德韦日耶戈尔斯克
أمثلة
- مدقق الجبنة ابرحنا ضرباً
那帮奶酪检验员把我们打得落花流水 - بيئة توفر إما إشراف مدقق أو استعراضات آلية.
环境提供密切督管或自动审查。 - مدقق الحسابات العام في كندا
加拿大审计长 - ولم يلحظ القانون حينها منصب مدقق حسابات.
当时，法律对账目审计员的职位并没有做出规定。 - وسيتم توظيف المزيد من الخبراء وتم تعيين مدقق حسابات مستقل.
今后将聘用更多的专家并任命一位独立的审计员。 - وتدرج الصكوك الدولية المتنوعة حقوق المهاجرين على نحو مدقق أو عام.
各项国际文书具体或一般性地列举了移民的权利。 - وتعتبر فقرة القرار المتعلقة بأنشطة التنظيمات العامة في تركمانستان غير مدقق فيها بشكل خاص.
决议中关于土库曼斯坦社团的段落显然用心不良。 - التدرب بصفة مدقق داخلي لنظام إدارة الجودة، شركة Millennium Management Consultants
千年管理顾问的质量管理体系内部审核员培训 2007年 - ويحدد مدقق المراجعة أيضا أصحاب المصلحة المعنيين ويقّيم التأثير المحتمل للحالة والمخاطر التي تنطوي عليها.
审查人员还将查明有关利益攸关方，评估情况可能会产生的影响及所涉及的风险。 - تم تعيين مدقق للنوع الاجتماعي لكل فريق معني بتأليف الكتب المدرسية، والتي يجري تأليفها بهدف ضمان الالتزام بمؤشرات النوع الاجتماعي.
为各起草小组任命一名分析员，其任务是确保在设计教材时纳入性别观念。