مرافىء في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 海港
- 港口
- 码头
- "فصل دافىء" في الصينية 暖季 热季
- "مكافىء الجرعة" في الصينية 剂量当量
- "مكافىء النشا" في الصينية 淀粉价
- "مكافىء فحمي" في الصينية 煤当量
- "المكافىء المائي للثلج" في الصينية 雪水当量
- "مكافىء لـ طن من النفط" في الصينية 吨石油当量
- "اطنان من المكافىء النفطي" في الصينية 吨石油当量
- "المكافىء لمليون طن من النفط" في الصينية 百万吨石油当量
- "انبعاثات الانطلاق الدافىء" في الصينية 热启动排放物
- "مكافىء ثاني اكسيد الكربون" في الصينية 二氧化碳当量
- "مرىء" في الصينية 嗉囊 食管 食道
- "المكافىء لمليون برميل من النفط" في الصينية 百万桶石油当量
- "تبادل عادل ومتكافىء للتكنولوجيا" في الصينية 公正平等的技术交流
- "وفى بالمرام" في الصينية 会见 使聚拢 使聚集 偶然看见 偶然遇见 合适 满足 相称 相遇 碰到 符合 聚会 聚拢 聚集 见 见到 适宜 遇见 配合 集会 集合
- "بالغ فى طهو شىء" في الصينية 做得过分 夸张 过度 过火
- "تشافى" في الصينية 复原 恢复 痊愈
- "تعافى" في الصينية 复原 恢复 痊愈
- "المستوى الصوتي المكافىء مقيسا بالديسيبل" في الصينية 以加权分贝表示的声级当量
- "مرافق" في الصينية 陪同人员
- "مستشفى الأمراض العقلية" في الصينية 精神科医院
- "مستشفى الأمراض النفسية" في الصينية 精神病院
- "حس مرافق" في الصينية 联觉
- "مرافقة" في الصينية 陪伴
- "مركز الطوارىء" في الصينية 急救中心
- "مرافقة طبية" في الصينية 医疗护送小组
- "مراقب" في الصينية 1 典狱长 2 看守人 监护人 3 警卫 监督人
أمثلة
- فى مرافىء نقابات الشاطىء اهذا صحيح ؟
关掉 对不对? - ونتيجة لذلك، فإن مالكي السفن الذين يبدون استعدادا لدخول كوبا هم أولئك الذين يملكون سفنا تزيد مدة استغلالها عن 15 إلى 20 سنة والتي لن تتمكن في جميع الأحوال من استيفاء الشروط اللازمة لدخول مرافىء الولايات المتحدة، وهو ما يضاعف من خطر الحوادث وتلف الشحنات، ويتجلى في زيادة أجور الشحن باعتبار أن هذه السفن لا تستوفي الشروط المقررة للنقل البحري، وكذا في ارتفاع تكاليف التأمين.
因此,惟一愿意进入古巴水域的,是其船只已运营15至20年以上、因而绝对达不到进入美国港口要求的船主。 这就增加了发生事故和货物受损的可能性,因为这些船只不符合既定海运规章,并促使保险费用不断攀升。