مرضعة في الصينية

• 乳母
• 哺乳妇女

• "أبقار مرضعة" في الصينية    带仔母牛
• "الأم المرضعة" في الصينية    授乳母亲
• "قرش المرضعة" في الصينية    铰口鲨
• "رضع" في الصينية    婴儿  婴孩  新生儿
• "ممرضات ضعيفة الشراسة" في الصينية    低毒力病原体
• "أضعف الأرض" في الصينية    使枯竭  使贫穷
• "غذاء الرضع" في الصينية    婴儿食品
• "مغص الرضع" في الصينية    婴儿哭闹
• "مرض" في الصينية    伤害  小病  微恙  损害  生病  疾病  病  病状  病理  病症  病痛  症
• "دراسة وفيات الرضع في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲婴儿死亡率研究
• "الكيان الخاضع للمراجعة" في الصينية    审计对象  被审计实体
• "انبعاثات غير خاضعة لمراقبة" في الصينية    无节制地排放
• "تدليك الرضع" في الصينية    婴儿按摩
• "تغذية الرضع" في الصينية    婴儿营养
• "وصفة غذاء الرضع" في الصينية    配方奶粉
• "وضع حدود بالرضا" في الصينية    同意界限  同意的行动和强制行动之间的界限
• "وضعية التعارض" في الصينية    对立式平衡
• "رضاعة" في الصينية    哺乳
• "رضَّاعة" في الصينية    墫  壿  樽  瓶  瓶子
• "سلسلة المساءلة الخاضعة للمراجعة" في الصينية    可稽核的问责制度
• "متابعة مخالطي المرضى" في الصينية    接触者追踪
• "مركز الرضاعة الطبيعية" في الصينية    人类哺乳研究中心
• "دولة خاضعة" في الصينية    朝贡国
• "المرض" في الصينية    病
• "مرض ’الترابانوزوما’ الحيواني؛ ناغانا" في الصينية    那加那病  非洲家畜锥虫病
• "مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي" في الصينية    性传播感染  性传播疾病

• مرضعة ومربية جلال بل أن لفظ الأم ينطبق عليها أكثر
  杰拉尔的乳母,她就像他的亲生母亲一样
• لمْ أنم ثماني ساعات الأسبوع الفائت وأنا مرضعة ومنهكة القوى
  上个星期我[总怼]共只睡了8小时 我在给宝宝喂母乳 我快累死了!
• يحظر على رب العمل تشغيل امرأة حامل أو أم مرضعة لطفل يقل سنه عن 8 أشهر ساعات إضافية؛
  禁止雇主让孕妇或哺乳不到8个月的婴儿的母亲加班。
• وتعيّن الدولة الحوامل في أعمال بسيطة ملائمة وتوفر لكل أم مرضعة خلال ساعات العمل لارضاع طفلها.
  国家指派孕妇从事合适的轻度工作，并在上班期间为母亲安排哺乳时间。
• وفي الفترة ذاتها، وزعت كبسولات الفيتامين ألف على 453 24 مرضعة و 056 20 طفلا.
  在同一时期,还向24 453名哺乳母亲和20 056名儿童分发了维生素A胶囊。
• (أ) يحدد ساعات العمل اليومية بخمس ساعات إذا كانت المرأة حاملاً في الشهر السادس أو إذا كانت مرضعة حتى نهاية الشهر السادس.
  (a) 规定孕妇从第六月个起，哺乳母亲直到第六个月底之前每天工作5小时。
• ولدى تكليف حامل أو مرضعة أو قاصر بعمل ما، يمتثل أرباب العمل للقيود المنصوص عليها في التشريعات لضمان حمايتهم.
  在分配给孕妇、哺乳期妇女或者未成年人工作后，雇主应遵守法律在保障他们的安全方面所规定的限制。
• وعندما تكون إزالة العوامل الخطرة مستحيلة، ينفذ رب العمل التدابير الرامية إلى تعديل ظروف العمل بحيث لا يعرّض امرأة حامل أو امرأة حديثة الوضع أو مرضعة للأخطار.
  如果危险因素无法消除，雇主应采取措施调整工作环境，使孕妇或刚分娩的产妇或哺乳期妇女避免风险。
• أما الإجراءات ذا الصلة، والشروط الواجب الوفاء بها للتمكن من المطالبة بالحق في مثل هذه الإجازة، فهي مدوَّنة في اللائحة المتعلقة بشروط وإجراءات المطالبة بالحق لامرأة حامل أو لأم مرضعة في إجازة من العمل.
  有关孕妇或乳婴母亲申请假期权利的条件和程序的规章规定了有关可申请这种假期的程序和条件。
• وطبقاً للمادة 484 من قانون العقوبات، لا يجوز توقيع عقوبة الإعدام إذا كان المدان مريضاً، أو امرأة حامل أو امرأة مرضعة إلى حين بلوغ الطفل سنتين من العمر.
  根据《刑事法规》第484条，对下列人士不能处以死刑：生病的犯人、孕妇或刚生产的妇女，要等到她的婴儿两岁时方能施刑。