简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مسلة في الصينية

يبدو
"مسلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 方尖碑
أمثلة
  • هناك , مسلة أخرى.
    那里，另一座方尖碑
  • وأهم مثال على ذلك إعادة مسلة أكسوم إلى إثيوبيا مؤخرا.
    这方面最重要的例子是阿克苏姆方尖碑最近回归埃塞俄比亚。
  • وتمثل الإنجاز الأكبر لهذه الجهود في إعادة مسلة أكسوم من إيطاليا.
    这些努力的最高成就是意大利送回了阿克苏姆欧贝利斯克。
  • واسمحوا لي ببضع كلمات عن مسلة أكسوم، التي أخذها جيش موسوليني الفاشي من إثيوبيا عام 1937.
    请允许我简略地谈谈阿克斯姆方碑，1937年，墨索里尼的法西斯军队从埃塞俄比亚掠走了这块方碑。
  • فقرر صاحب البلاغ والمجتمعون إحياء ذكرى الأبطال الذين سقطوا في معارك وهم يقاتلون لبلدهم، ووضع الزهور أسفل مسلة الأبطال الخالدين.
    提交人与聚集起来的人决定纪念在为国家奋斗的战争中牺牲的英雄，并在英雄永垂不朽纪念碑脚下献花。
  • ونعتقد أن إعادة مسلة أكسوم ستؤدي إلى فصل جديد من التعاون الثنائي بين الحكومتين، وستساعد على زيادة تعزيز العلاقات القديمة والودية بين البلدين.
    我们认为，归还阿克斯姆方碑将使两国政府双边合作出现新篇章，并且有助于进一步加强两国长期的友好关系。
  • فلقد أرسى ذلك أساسا ملموسا لنهضة إثيوبيا، والتي رمزت إليها مؤخرا إعادة بناء مسلة أكسوم التي أعيدت من إيطاليا إلى وطنها الأصلي، الذي نحتت فيه قبل 17 قرنا.
    它为埃塞俄比亚的复兴提供了坚实的基础，最近，1 700多年前雕刻的阿克苏姆方尖碑由意大利回归故土重新竖起，就是这一复兴的象征。