简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مشتركات في الصينية

يبدو
"مشتركات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 金缕梅科
أمثلة
  • وتؤدي النساء دورا قياديا في تنمية الألعاب الرياضية سواء كإداريات للألعاب الرياضية أو مشتركات فيها.
    作为体育运动管理者和运动员,妇女在体育运动的发展中发挥着主导作用。
  • واشترك حوالي 60 امرأة في الحلقة الدراسية المتعلقة بإدارة الحملات، وترشحت بعد ذلك خمس مشتركات لشغل مناصب عامة.
    约60名妇女参加了竞选培训,其中5名学员后来参加了公职竞选。
  • ومن حق العاملات الانضمام بصفة مشتركات أصليات إلى التأمين الاجتماعي القصير الأجل، وبصفة مستفيدات في حالة التبعية (الزواج).
    女性员工有权以正式成员的身份获得短期社会保障,并以受益人的身份获得依赖关系(婚姻)保障。
  • 297- ويحق للحوامل أن يحصلن، في إطار خدمات الصحة العامة، على استحقاقاتٍ صحية، حتى وإن كن غير مشتركات في نظامٍ للضمان الاجتماعي(99).
    根据公共保健业务的规定,怀孕妇女即使不投保参加社会保障体系,仍然有权接受保健福利。
  • وهن مشتركات في جميع الأعمال التي تقوم بها هذه الشبكات في العالم وأوروبا. وأقمن تعاون مع المنظمات غير الحكومية في البلد والمنطقة.
    它们参与了这些网络在世界和欧洲开展的所有活动,与国内和区域内的非政府组织进行了合作。
  • وقالت أكثر من واحدة بين كل عشر مشتركات في هذه الدراسة (12 في المائة) إن الأعمال المنزلية ينبغي أن توزع بالتساوي إما على أساس الوقت أو على أساس كمية العمل.
    十分之一以上(12%)的答卷人说,应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动。
  • وفي الوقت الحالي، نجد أن 5, 45 في المائة من النساء من سن 14 سنة أو أكثر مشتركات في القوة العاملة وتمثلن 4, 42 في المائة من عدد السكان الناشطين اقتصادياً في المناطق الحضرية.
    今天,14岁以上的妇女之中,45.5%参加了劳动队伍,在城市,妇女占从事经济活动人口的42.4%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2