واعتبر اللجنة غير معترضة على المقترح. 他认为委员会对这项建议没有异议。
بينما ظلت الحكومة معترضة على أي عملية سلام موازية. 政府坚持反对任何并行的和平进程。
وقال إن الوﻻيات المتحدة معترضة بشدة على المادة ١٩ مكررا ، بصيغتها اﻷصلية أو المعدلة . 美国强烈反对第19条之二，包括其原先的案文和修改后的案文。
وتواصل حديثها معترضة على الجوانب المتعلقة بالمعلومات التي قدمها الفرع الخاص السويدي بشأن أنشطة السيد أ. 接着她驳斥了瑞典特别处提供的关于A先生指称活动的资料的各个方面。
127- وتحدثت ممثلة اتحاد منظمات السكان الأصليين في غيانا معترضة على السياسة الفرنسية المتمثلة في استيعاب الشعوب الأصلية. 圭亚那autochtones人组织联合会的代表抨击了法国同化土着人的政策。
إلا أنها بدأت في تغيير موقفها فيما بعد، معترضة على عضوية فريق تقصي الحقائق الذي شكله الأمين العام لاجئة إلى مختلف الحيل لتقييد عمل الفريق أو إعاقته. 但它后来改变立场，反对秘书长组建的情况调查组的组成，并利用各种伎俩限制阻挠其工作。
فإذا رفضت دولة معترضة أن تدخل في علاقة تعاهدية مع دولة متحفظة، فإن هذا لا يمنع الدولة المتحفظة من أن تصبح طرفا في المعاهدة، وأن تستفيد من تحفظها. 如果反对国不同保留国形成条约关系，就不会妨碍保留国成为条约缔约方并受益于其保留。
ويقوم الأساس المنطقي لهذا السيناريو على أن مسار الطيران لقذيفة تسيارية أو قذيفة تسيارية معترضة لا يستكمل كلاهما مداراً كاملاً حول الأرض على الأقل. 这种归类的理由在于，无论是弹道导弹还是反弹道截击导弹的飞行轨迹都没有完成绕地球轨道一整圈。
جوال إصدار