معطّل في الصينية

• 引起混乱的
• 破坏性的
• 禁用的

• "تدبير معطّل" في الصينية    致残措施
• "عنصر تحكم معطّل" في الصينية    禁用的控件
• "يتعطّل" في الصينية    碰撞
• "لغم معطّل؛ لغم غير مسلح" في الصينية    卸除引信的地雷  失效地雷  安全地雷
• "فخ معطل" في الصينية    失效诱杀装置  拆除引信的诱杀装置
• "معطف" في الصينية    大衣  套衫  毛衣  雨衣
• "المعطف" في الصينية    外套(小说)
• "لغم معطل" في الصينية    卸除引信的地雷  失效地雷
• "خمور معطرة" في الصينية    加香葡萄酒  苦艾酒
• "قرفة معطرة" في الصينية    中国肉桂  樟类芳香化合物
• "لقاح معطل" في الصينية    灭活疫苗  非活性疫苗
• "معطف المطر" في الصينية    雨衣
• "معطف سميك" في الصينية    大衣  氅  防寒服
• "معطف فضفاض" في الصينية    斗篷
• "خط معدّل" في الصينية    调整线
• "معْقِل" في الصينية    城堡  堡垒  要塞
• "معْلُومة" في الصينية    信息
• "أذونات معطاة" في الصينية    授予的权限
• "المعطي (فيلم)" في الصينية    授者(电影)
• "تنقل المعطيات" في الصينية    资料流
• "جزيرة معطية" في الصينية    圣潘塔莱奥岛
• "رتل (بنية معطيات)" في الصينية    队列
• "سلاح ناري معطل" في الصينية    失效火器
• "فأر معطل الجين" في الصينية    基因剔除小鼠
• "معطيات مقروءة بالحاسوب" في الصينية    机读数据
• "معفرات" في الصينية    喷粉器

• واللغم إما يكون مُتضرر من الحريق وأصبح معطّل
  除非这个地雷被火烧坏了
• اصغي , أريد تحذيرك الجهاز الموسيقي معطّل
  听着，我先告诉你这个音箱是坏的
• يجب أن أحذّرك , جهاز الموسيقى معطّل
  我先跟你说一声哈，这个音箱是坏的 - 没关系
• الشاشة تدلّ على ان المصعد 6 معطّل وبداخل بعض الأشخاص
  监视屏显示六号电梯处於检查模式 里面有乘客困住
• ويمكن لتدبير من تدابير تعزيز السوق أن يكون بمثابة إجراء معطّل للدورة لوقف التعامل عند هذه النقطة وإتاحة الفرصة لتجميع معلومات عن حالة السوق)أ(.
  在这种时候中止交易和使关于市场状况的信息有所累积的断路开关会是一种促进市场的措施。
• ويتم تفعيل هذه الخطة لضمان استمرار الوظائف الأساسية للمنظمة إذا كان من المتوقع أن يتسبب حادث معطّل في تعطيلها لفترة زمنية ما.
  如果预计干扰事件会使组织的重要功能中断一段时间，则应启动业务连续性计划以确保维持这些重要的功能。