简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ملكية) في الصينية

يبدو
"ملكية)" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 所有权
أمثلة
  • لم تُقدم عروض (موضوع ملكية)
    没有招标(独家设备)
  • وفيما يتعلق بإنشاء معادل الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات الملموسة وغير الملموسة، تنطوي أكثر الأدوات والأساليب شيوعا على استخدام حق ملكية (أو ملكية) الموجودات التي تستخدم لأغراض الضمان.
    就设定有形财产和无形财产上等同的非占有式担保权,其他最常见的文书和办法涉及使用对用于担保的资产的所有权。
  • ونقل الحصص (التي ينظر إليها على أنها حقوق ملكية) سيؤدي حتما إلى الاحتكار، ما لم يقتصر الأمر على إمكانية نقلها بين الحائز المتوفي وذريته (إذا كانوا يعملون في مجال صيد السمك أيضا).
    配额的可转让性(视作财产权)将不可避免地导致垄断,除非将可转让性限制在已亡故的持有人及其后代(如果他们也打渔的话)之间。
  • وقد أنشأت بعض البلدان مؤسسات مستقلة ومنظمات غير ربحية مستقلة تحصل من الجهات المالكة لأنشطة نقل الكهرباء على التفويض بالتحكم في تشغيل (دون ملكية) المرافق الرئيسية المحددة لنقل الكهرباء.
    有些国家或地区设立了独立的系统经营者,它们是一些从拥有传输设施所有权的公用事业单位获得对指定的主要传输设施营运控制权(而不是所有权)的独立非营利组织。
  • 2- وعندما تحصل منشأة تجارية على ملكية (أو حق ملكية) مواد خام أو مخزونات أو معدات أو حق استخدامها وتحويلها والتصرف فيها عن طريق الائتمان ثم تمنح حقوقا في الممتلكات المكتسبة كضمان للائتمان المقدم لأجلها، فإنها تكون بصدد شكل معين من أشكال المعاملات المضمونة، وذلك ما يطلق عليه في هذا الدليل معاملة تمويل الاحتياز.
    只要企业赊购原材料、库存品或设备的所有权或使用、改造和处置权并且将所购财产上的权利作为贷款担保,企业就参与了一种特殊形式的担保交易,本指南称之为购置款融资交易。